Teks -- Efesus 5:31 (TB)

5:31 Sebab itu laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan bersatu dengan isterinya, sehingga keduanya itu menjadi satu daging.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ef 5:31 - Sebab itu

Perkataan ini tidak menghubungkan kutipan ini dengan salah suatu ajat jang mendahuluinja, melainkan termasuk kutipan asli sendiri. Kutipan ini diambil dari I Mos. 2:32.

Maksud langsung kutipan itu disini, ialah menjatakan kemesraan hubungan Kristus dengan umatNja, tetapi selandjutnja, untuk menerangkan bahwa hal hubungan (tjinta) perkawinan kodrati antara dua anggota-anggota tubuh Kristus mendjadi satu dengan hubungan (tjinta) Kristus kepada umat, dan demikian mendjadi "dalam Kristus", jaitu ataskodrati dan kudus. Kesutjian hidup dalam perkawinan harus selaras dengan kekudusan itu dan mengenai suami sesuai dengan sikap Kristus terhadap umatNja, sebagaimana dinjatakan dalam Efe 5:25-27.

Ref. Silang FULL: Ef 5:31 - satu daging

· satu daging: Kej 2:24; Mat 19:5; 1Kor 6:16

Defender (ID): Ef 5:31 - ayah dan ibu

Frasa ini dikutip dari Kej 2:24. Ayat ini juga dikutip oleh Kristus dalam ajarannya tentang kekekalan pernikahan (Mat 19:5, Mat 19:6). Dengan demikian, baik Kristus maupun Paulus mengkonfirmasi sejarah dan signifikansi vital dari catatan Kejadian tentang penciptaan manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 5:31

Kej 2:24

Ref. Silang TB: Ef 5:31

Kej 2:24

Gill (ID): Ef 5:31 - Untuk sebab ini seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya.

Oleh sebab ini seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya,.... Kata-kata ini mengandung hukum perkawinan, dan diambil dari Kej 2:24; dan menyatakan apa yang seharusnya terjadi, serta merupakan suatu nubuat tentang apa yang seharusnya ada; dan diamati sebagai penentangan terhadap poligami, serta untuk mendorong kasih sayang timbal balik; Lihat Gill pada Mat 19:5.