kataleipo <2641>
kataleipw kataleipo
| Pelafalan | : | kat-al-i'-po |
| Asal Mula | : | from 2596 and 3007 |
| Referensi | : | TDNT - 4:194,523 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | kataleifyhnai 1, kataleipei 1, kataleipomenhv 1, kataleipontev 1, kataleiqantav 1, kataleiqei 3, kataleleimmenov 1, kataliph 1, katalipontev 1, katalipwn 6, kateleifyh 1, kateleipen 1, katelipen 3, katelipon 2 |
| Dalam TB | : | meninggalkan 9, akan meninggalkan 3, ia membiarkan 1, ia telah meninggalkan 1, kami melewatinya 1, Ia meninggalkan 1, Aku masih meninggalkan 1, ketinggalan 1, untuk tinggal 1, tinggallah 1, membiarkan 1, melalaikan 1, yang ditinggalkan 1 |
| Dalam AV | : | leave 22, forsake 2, reserve 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
(aorist katelipo dan kateleiqa; perfek pasif kataleleimmai) meninggalkan; membiarkan; ada kalanya pasif: tinggal, masih berlaku
meninggalkan, mengabaikan; tinggal, ketinggalan (pasif)
B.Indonesia:
1) meninggalkan1a) berangkat dari, meninggalkan 1a1) ditinggalkan 1b) meminta (seseorang) untuk tetap 1c) mengabaikan, meninggalkan seseorang atau sesuatu dengan berhenti memperhatikannya, meninggalkan, membiarkan terlantar 1c1) ditinggalkan, terabaikan 1d) menyebabkan tersisa, menyisakan, meninggalkan yang tersisa 1e) seperti "meninggalkan" kami, digunakan untuk seseorang yang ketika dipanggil pergi tidak dapat membawa orang lain bersamanya 1e1) terutama untuk yang sekarat (meninggalkan) 1f) seperti "tinggalkan" kami, biarkan saja, abaikan 1f1) dari mereka yang berlayar melewati suatu tempat tanpa berhenti B.Inggris:
1) to leave behind1a) to depart from, leave 1a1) to be left 1b) to bid (one) to remain 1c) to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch 1c1) to be abandoned, forsaken 1d) to cause to be left over, to reserve, to leave remaining 1e) like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him 1e1) especially of the dying (to leave behind) 1f) like our "leave", leave alone, disregard 1f1) of those who sail past a place without stopping B.Indonesia:
dari 2596 dan 3007; untuk meninggalkan, yaitu di belakang; dengan implikasi, untukmeninggalkan, memiliki sisa:-meninggalkan, pergi, menyisakan. lihat GREEK untuk 2596 lihat GREEK untuk 3007 B.Inggris:
from 2596 and 3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining: KJV -- forsake, leave, reserve.see GREEK for 2596 see GREEK for 3007 |
| Ibrani Terkait | : | מצא <04672>; נוח <05117>; נקח <05352>; עזב <05800>; פליטח <06413>; חיח <01961>; זנח <02186>; אחר <0309>; יצג <03322>; יתר <03498>; לפת <03943>; מדשח <04098>; פקד <06485>; שאח <07582>; שאר <07604>; שום <07760>; שכח <07911>; שריד <08300> |
Cari juga "kataleipo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
