Teks -- Ulangan 1:7 (TB)

1:7 Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori dan kepada semua tetangga mereka di Araba-Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Tanah Negeb dan di tepi pantai laut, yakni negeri orang Kanaan, dan ke gunung Libanon sampai Efrat, sungai besar itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 1:7 - orang Amori // di Araba-Yordan // Tanah Negeb // orang Kanaan // gunung Libanon // sampai Efrat

· orang Amori: Ul 1:19; Ul 2:24; 7:1; Yos 10:5

· di Araba-Yordan: Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

· Tanah Negeb: Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yos 11:16; 12:8; 2Sam 24:7

· orang Kanaan: Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

· gunung Libanon: Ul 11:24

· sampai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 1:7 - Palingkan diri dan lanjutkan perjalananmu // dan pergi ke gunung orang Amori // dan ke semua tempat yang dekat di sekitarnya // dan di selatan // dan di tepi laut // ke dalam tanah orang Kanaan // dan sampai ke Lebanon // sampai ke sungai besar, sungai Efrat.

Palingkan diri dan lanjutkan perjalananmu,.... Artinya, pindah dari Horeb, tempat mereka berada, dan melanjutkan perjalanan mereka, di mana mereka telah terhenti hampir setahun:

dan pergi ke gunung orang Amori; di mana mereka dan orang Amalek tinggal, di bagian selatan tanah Kanaan, dan yang merupakan jalur yang dilalui mata-mata, Bil 13:17,

dan ke semua tempat yang dekat di sekitarnya; dekat dengan gunung. Targum Jonathan dan Jarchi menafsirkannya sebagai Moab, Ammon, Gebal, atau Gunung Seir: "di dataran, di bukit, dan di lembah"; begitulah keadaan negara di dekat gunung ini, terdiri dari tanah datar, bukit, dan lembah:

dan di selatan; batas selatan tanah Kanaan, sebagaimana yang disusul menggambarkan batas-batas lainnya:

dan di tepi laut: laut Mediterania, batas barat tanah, yang dijelaskan oleh Jarchi dari Siphri sebagai Ashkelon, Gaza, dan Kaisarea, demikian juga Targum Jonathan:

ke dalam tanah orang Kanaan; yang saat itu diduduki oleh mereka, batas-batasnya di selatan dan barat telah diberikan sebelumnya, dan selanjutnya mengikuti batas-batas di utara dan timur:

dan sampai ke Lebanon; yang terletak di utara tanah Kanaan:

sampai ke sungai besar, sungai Efrat; yang merupakan batas tertinggi tanah di sebelah timur, dan dijanjikan, seperti yang terjadi pada Abraham, Kej 15:18 atau dinikmati, seperti yang terjadi pada Salomo, 1Raj 4:21.