Teks -- Ulangan 12:17 (TB)

12:17 Di dalam tempatmu tidak boleh kaumakan persembahan persepuluhan dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, ataupun dari anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu, ataupun sesuatu dari korban yang akan kaunazarkan, ataupun dari korban sukarelamu, ataupun persembahan khususmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 12:13-28

Oleh karena hanya ada satu tempat untuk mempersembahkan korban maka dibedakan penyembelihan hewan untuk keperluan manusia dan penyembelihan binatang korban Yang pertama boleh diadakan di mana-mana sedangkan yang kedua hanya diizinkan di tempat kudus yang terpilih saja. Ima 17:3 dst tidak tahu akan perbedaan semacam itu, Ima 17:4+. bdk juga 1Sa 14:32 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 12:17 - persembahan persepuluhan // dan minyakmu // akan kaunazarkan // ataupun persembahan

· persembahan persepuluhan: Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

· dan minyakmu: Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

· akan kaunazarkan: Ul 12:26; Bil 18:19

· ataupun persembahan: Ul 14:23; 15:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 12:17 - Engkau tidak boleh makan di dalam pintu gerbangmu dari perpuluhan biji gandummu, atau dari anggurmu, atau dari minyakmu // anak sulung dari ternakmu atau dari kawananmu // dan juga tidak boleh dari segala nazar yang kau nazarkan, atau persembahan sukarela // atau persembahan dari tanganmu.

Engkau tidak boleh makan di dalam pintu gerbangmu dari perpuluhan biji gandummu, atau dari anggurmu, atau dari minyakmu,.... Ini tidak dapat dipahami sebagai perpuluhan yang diberikan kepada orang Lewi, atau yang diberikan oleh orang Lewi kepada para imam, karena itu hanya dimakan oleh mereka; tetapi mengenai perpuluhan yang setiap tiga tahun harus disimpan di dalam gerbang mereka, dan yang harus mereka makan dengan keluarga dan orang lain; tetapi pada dua tahun lainnya mereka harus membawanya ke tempat yang dipilih Tuhan, atau mengubahnya menjadi uang, dan ketika mereka sampai di sana membeli apa yang mereka suka, dan memakannya, mereka dan rumah tangga mereka, serta orang lain bersama mereka, di hadapan Tuhan; lihat Ul 14:22,

anak sulung dari ternakmu atau dari kawananmu; ini juga, anak jantan yang pertama lahir adalah milik Tuhan, dan jadi milik para imam, dan tidak bisa dimakan oleh orang-orang di mana saja; dan harus dipahami sebagai anak sulung berikutnya, yang merupakan milik orang-orang, atau anak sulung betina, yang dapat mereka persembakan kepada Tuhan, dan jadi tidak diperbolehkan untuk dimakan di rumah, tetapi di tempat yang dipilih:

atau segala nazar yang kau nazarkan, atau persembahan sukarela; yang merupakan jenis persembahan damai, dan jadi harus dimakan tidak di kota mereka sendiri, tetapi di tempat yang ditentukan:

atau persembahan dari tanganmu; hasil panen pertama; lihat Ul 26:1 ini adalah sesuatu yang tidak wajib mereka bawa, tetapi mereka bawa dengan sukarela.