Teks -- Ulangan 14:29 (TB)

14:29 maka orang Lewi, karena ia tidak mendapat bagian milik pusaka bersama-sama engkau, dan orang asing, anak yatim dan janda yang di dalam tempatmu, akan datang makan dan menjadi kenyang, supaya TUHAN, Allahmu, memberkati engkau di dalam segala usaha yang dikerjakan tanganmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 14:29 - tidak mendapat // milik pusaka // orang asing // menjadi kenyang // Allahmu, memberkati

· tidak mendapat: Kej 47:22

· milik pusaka: Bil 26:62

· orang asing: Ul 16:11; 24:19-21; Mazm 94:6; Yes 1:17; 58:6

· menjadi kenyang: Ul 6:11; [Lihat FULL. Ul 6:11]

· Allahmu, memberkati: Ul 15:10; Mazm 41:2; Ams 22:9; Mal 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 14:29

Im 27:30-33, Bil 18:21

Gill (ID): Ul 14:29 - Dan orang Lewi, karena dia tidak mempunyai bagian atau warisan denganmu // dan orang asing, dan anak yatim, dan janda, yang berada dalam pintu gerbangmu, akan datang // dan akan makan dan merasa puas // agar Tuhan, Allahmu, memberkatimu dalam segala pekerjaan tanganmu yang kamu lakukan.

Dan orang Lewi, karena dia tidak mempunyai bagian atau warisan denganmu,.... Akan datang dan mengambil sebelas pertama, menurut Jarchi; tetapi meskipun ini yang harus dia lakukan, itu bukanlah yang dimaksud di sini, melainkan dia harus turut serta dalam sebelas kedua, atau apa yang menggantikannya, sebelas untuk orang miskin, dengan siapa dia di sini bergabung:

dan orang asing, dan anak yatim, dan janda, yang berada dalam pintu gerbangmu, akan datang; dan mengambil sebelas kedua, seperti yang diinterpretasikan dengan benar oleh penulis di atas, dan yang dia katakan adalah untuk orang miskin tahun ini; lihat Deu 12:12,

dan akan makan dan merasa puas; membuat hidangan yang melimpah, makan dengan bebas seperti saat pesta; dan, seperti yang diamati oleh penulis yang sama, mereka tidak wajib memakannya di Yerusalem, sesuai dengan cara mereka terikat untuk makan sebelas kedua dari dua tahun, yaitu, dua tahun sebelumnya ini:

agar Tuhan, Allahmu, memberkatimu dalam segala pekerjaan tanganmu yang kamu lakukan; seperti yang diharapkan, ketika perintah-Nya, dan khususnya yang berkaitan dengan sebelas dan yang pertama, dipatuhi.