Teks -- Ulangan 15:22 (TB)

15:22 Di dalam tempatmu boleh engkau, baik orang najis maupun orang tahir, memakan dagingnya, seperti daging kijang atau daging rusa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 15:22 - orang najis

Begitu ditekankan bahwa perjamuan itu bukanlah perjamuan korban, sebab hanya orang tahir boleh beribadat.

Ref. Silang FULL: Ul 15:22 - daging rusa

· daging rusa: Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 15:22 - Engkau harus memakannya di dalam gerbangmu // orang yang najis dan orang yang bersih akan makan sama saja // seperti rusa betina dan seperti rusa jantan

Engkau harus memakannya di dalam gerbangmu,.... Meskipun itu mungkin tidak disembelih, atau dimakan sebagai hidangan perjamuan suci di Yerusalem, itu bisa dimakan sebagai makanan biasa di rumah mereka sendiri:

orang yang najis dan orang yang bersih akan makan sama saja; mereka yang secara upacara najis, karena menyentuh mayat atau sejenisnya, bisa ikut serta mengonsumsinya dengan mereka yang bersih, tidak ada perbedaan yang harus dibuat:

seperti rusa betina dan seperti rusa jantan; yang merupakan makhluk bersih, dan digunakan untuk makanan, meskipun tidak untuk pengorbanan; lihat Ulangan 12:15.