Teks -- Ulangan 18:16 (TB)

18:16 Tepat seperti yang kamu minta dahulu kepada TUHAN, Allahmu, di gunung Horeb, pada hari perkumpulan, dengan berkata: Tidak mau aku mendengar lagi suara TUHAN, Allahku, dan api yang besar ini tidak mau aku melihatnya lagi, supaya jangan aku mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 18:16 - aku mati

· aku mati: Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]; Ul 5:23-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 18:16 - Menurut semua yang kau inginkan dari Tuhan Allahmu di Horeb // katakanlah, jangan biarkan aku mendengar lagi suara Tuhan, Allahku // jangan biarkan aku melihat api besar ini lagi, agar aku tidak mati.

Menurut semua yang kau inginkan dari Tuhan, Allahmu di Horeb,.... Ini dijanjikan kepada mereka, sebagai jawaban atas permohonan mereka di Horeb atau Gunung Sinai, ketika hukum disampaikan kepada mereka dengan cara yang sangat menakutkan: pada hari perkumpulan; di mana suku-suku berkumpul untuk menerima hukum, ketika mereka berkumpul di kaki gunung untuk tujuan itu:

katakanlah, jangan biarkan aku mendengar lagi suara Tuhan, Allahku; suara itu adalah suara kata-kata yang disertai dengan begitu banyak ketakutan, sehingga mereka yang mendengar memohon agar firman itu tidak diucapkan kepada mereka lebih lagi, seperti yang dikatakan oleh rasul dalam Ibrani 12:19,

jangan biarkan aku melihat api besar ini lagi, agar aku tidak mati; dari mana Tuhan berbicara; jemaah Israel di sini digambarkan berbicara seakan-akan sebagai satu orang.