Teks -- Ulangan 18:20 (TB)

18:20 Tetapi seorang nabi, yang terlalu berani untuk mengucapkan demi nama-Ku perkataan yang tidak Kuperintahkan untuk dikatakan olehnya, atau yang berkata demi nama allah lain, nabi itu harus mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 18:20 - nama allah // harus mati

· nama allah: Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

· harus mati: Ul 13:1-5; Ul 17:12; [Lihat FULL. Ul 17:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 18:20 - Tetapi nabi yang berani berbicara atas namaku // yang tidak aku perintahkan untuk dia katakan // atau, yang akan berbicara atas nama dewa-dewa lain // bahkan nabi tersebut akan mati.

Namun nabi yang berani berbicara atas namaku,.... Mengklaim misi dan perintah dari Tuhan, namun sebenarnya tidak pernah diutus oleh-Nya, seperti para nabi dalam Yer 23:21,

yang tidak aku perintahkan untuk dia katakan; meskipun itu benar, tidak seharusnya diucapkan secara publik, dengan mempertaruhkan jabatan publik, tanpa otoritas ilahi atau perintah dari Tuhan, apalagi yang salah, dan yang tidak pernah diperintahkan untuk diucapkan sama sekali oleh siapapun:

atau, yang akan berbicara atas nama dewa-dewa lain; berhala-berhala rakyat, seperti Targum; seolah-olah ada yang mengklaim mereka diutus oleh Jove, atau diinspirasi oleh Apollo, seperti yang dikatakan beberapa orang bernubuat oleh Baal, seolah-olah mereka telah menerima perintah dan instruksi darinya, dan diinspirasi oleh-Nya, Yer 2:8.

bahkan nabi tersebut akan mati; Targum dari Yonatan menyatakan, dibunuh dengan pedang, tetapi orang-orang Yahudi ^q umumnya menafsirkannya sebagai dicekik.