Teks -- Ulangan 2:26 (TB)

Riwayat peperangan melawan Sihon, raja Hesybon

2:26 "Kemudian aku menyuruh utusan dari padang gurun Kedemot kepada Sihon, raja Hesybon, menyampaikan pesan perdamaian, bunyinya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:26--3:11

Bagian Ulangan ini sejalan dengan sumber lebih tua, Bil 21:21-25,33-35, baik sehubungan dengan sejarah perebutan kerajaan Sihon maupun sehubungan dengan dongeng mengenai Og.

Jerusalem: Ul 2:26 - Kedemot

Nama itu dapat juga diterjemahkan sebagai: (padang gurun) di sebelah timur.

Ref. Silang FULL: Ul 2:26 - gurun Kedemot // kepada Sihon // pesan perdamaian

· gurun Kedemot: Yos 13:18; 1Taw 6:79

· kepada Sihon: Ul 1:4; Hak 11:21-22

· pesan perdamaian: Ul 20:10; Hak 21:13; 2Sam 20:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Ul 2:26-37

Bil 21:21-24

Gill (ID): Ul 2:26 - Dan aku mengirim utusan dari padang gurun Kedemoth // kepada Sihon raja Heshbon, dengan kata-kata damai // mengatakan

Dan aku mengirim utusan dari padang gurun Kedemoth,.... Sebuah kota di suku Ruben, yang diberikan oleh mereka kepada kaum Lewi di kemudian hari, setelah diambil dari orang Amori bersama kota-kota lainnya; dekat sini terdapat sebuah padang gurun, yang mengambil namanya dari tempat ini, dan tampaknya sama dengan Jeshimon, Bilangan 21:20. Aben Ezra menganggapnya sebagai padang gurun Matthanah, yang menurut Jerom ^g terletak di Arnon, dua belas mil di sebelah timur Medeba; lihat Bilangan 21:18. Dari sini utusan dikirim oleh Musa:

kepada Sihon raja Heshbon, dengan kata-kata damai; dengan cara yang damai dan hormat, berharap untuk berdamai dan bersahabat dengannya, dan melanjutkan perdamaian tersebut, yang dilakukan agar dia tidak bisa mengelak; seperti yang kemudian diperintahkan untuk dilakukan, ketika mereka tiba di kota mana pun, untuk mengumumkan perdamaian, dan jika jawaban damai diberikan, tidak ada tindakan permusuhan yang boleh dilakukan, Ulangan 20:10,

berkata; sebagai berikut.