Teks -- Ulangan 20:16 (TB)

20:16 Tetapi dari kota-kota bangsa-bangsa itu yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milik pusakamu, janganlah kaubiarkan hidup apapun yang bernafas,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 20:10-20

Peraturan (hukum perang) ini tidak sempat ditepati waktu raja Yosia meresmikan Kitab Hukum Ulangan. Sebab di zaman itu orang Kanaan, Ula 20:17, tidak ada lagi untuk ditumpas, "diharamkan", Yos 6:17+, dan orang Israelpun tidak lagi mengepung kota-kota asing, Ula 20:15. Perhatian yang tidak diberikan kepada perang suci dalam nas ini, barangkali bersangkutan dengan pembaharuan rasa kebangsaan dan ketentaraan yang dilontarkan di zaman raja Yosia.

Ref. Silang FULL: Ul 20:16 - yang bernafas

· yang bernafas: Kel 23:31-33; Bil 21:2-3; Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]; Yos 6:21; 10:1; 11:14

Defender (ID): Ul 20:16 - selamatkan tidak ada

Perintah ini, yang diulang melalui Musa dan Yosua dengan berbagai cara dan waktu selama pengunduran diri dan penaklukan, telah menjadi objek kritik yang sangat besar oleh musuh-musuh teisme Alkitab. Para kritikus semacam itu menuduh Tuhan dengan kekejaman sadis. Tuhan, tentu saja, tidak perlu membela tindakannya. Apa pun yang Dia lakukan adalah benar berdasarkan definisi. Sebenarnya, akan ada waktu ketika semua yang telah memberontak terhadap-Nya, menolak kebenaran dan cinta-Nya (seperti yang dilakukan oleh orang Kanaan ini), akan "dihukum dengan kehancuran yang kekal dari hadirat Tuhan" (2Th 1:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 20:16 - Tetapi dari kota-kota orang-orang itu, yang diberikan kepadamu oleh Tuhan, Allahmu, sebagai warisan // engkau tidak akan membiarkan hidup apa pun yang bernapas.

Tetapi dari kota-kota orang-orang itu, yang diberikan kepadamu oleh Tuhan, Allahmu, sebagai warisan ,.... Kota-kota dari tujuh bangsa, enam di antaranya disebutkan namanya dalam ayat berikutnya:

engkau tidak akan membiarkan hidup apa pun yang bernapas ; alasan dari ketegasan ini adalah karena kejahatan mereka, kejahatan besar dan kebencian yang menghinakan yang mereka lakukan, dan untuk itu mereka pantas mati; dan karena itu mereka dijadwalkan untuk kehancuran ini, ketika ukuran kejahatan mereka sudah penuh, seperti penyembahan berhala, persetubuhan sedarah, sihir, ramalan, nekromansi, dll. lihat Imamat 18:3.