Teks -- Ulangan 21:9 (TB)

21:9 Demikianlah engkau harus menghapuskan darah orang yang tidak bersalah itu dari tengah-tengahmu, sebab dengan demikian engkau melakukan apa yang benar di mata TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 21:9 - harus menghapuskan

· harus menghapuskan: Ul 19:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 21:9 - Maka engkau akan menyingkirkan rasa bersalah dari darah orang yang tidak bersalah di antara kamu // ketika engkau melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan.

Demikianlah engkau akan menyingkirkan rasa bersalah dari darah orang yang tidak bersalah di antara kamu,.... yang sebaliknya, jika orang tersebut tidak ditemukan dan tidak dibawa kepada hukuman yang adil atasnya, akan menimpa seluruhnya. Aben Ezra menafsirkan ini sebagai hukuman atas darah yang tidak bersalah, yang dengan cara di atas tidak akan dikenakan kepada mereka:

ketika engkau melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan; sebagaimana yang ditetapkan untuk mematuhi hukum ini mengenai pemenggalan lembu betina, beserta segala ritus dan upacara yang terkait dengannya yang diperintahkan di sini; serta setiap perintah, undang-undang, dan ketetapan Tuhan lainnya, yang semuanya benar untuk dilaksanakan, Mzm 19:8.