Teks -- Ulangan 27:9 (TB)

27:9 Juga berbicaralah Musa dan imam-imam orang Lewi kepada seluruh orang Israel: "Diamlah dan dengarlah, hai orang Israel. Pada hari ini engkau telah menjadi umat TUHAN, Allahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 27:1-26

Bab ini terdiri atas tiga unsur yang berbeda-beda, yakni: Ula 27:1-8; 27:9-10 dan Ula 27:11-26; 27:9-10 barangkali melanjutkan Ula 26:19. Kedua bagian lain merupakan sisipan. Dalam bagian-bagian ini tidak disajikan peraturan umum, tetapi dibebankan beberapa kebaktian yang bersangkutan dengan tempat kudus di Sikhem. Dengan disadur sedikit beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Memang kitab Ulangan tidak mungkin menyuruh membangun mezbah di gunung Ebal (atau Gerizim), Ula 27:4 dst, dan hukum Taurat yang dituliskan pada batu-batu haruslah lebih singkat dari pada Kitab Hukum Ulangan yang dituliskan dalam sebuah kitab, bdk Ula 31:24-26. Upacara yang tercantum dalam Ula 27:11-26 juga tidak sesuai dengan hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja.

Ref. Silang FULL: Ul 27:9 - orang Lewi // Tuhan, Allahmu

· orang Lewi: Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9]

· Tuhan, Allahmu: Ul 26:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 27:9 - Dan Musa serta para imam, yaitu orang-orang Lewi, berbicara kepada seluruh Israel // mengatakan, waspadalah, dan dengarlah, hai Israel // hari ini engkau telah menjadi umat Tuhan, Allahmu.

Dan Musa serta para imam, yaitu orang-orang Lewi, berbicara kepada seluruh Israel,.... Para imam yang adalah orang Lewi, seperti semua imam yang sah pada waktu itu; dan tidak ada yang selain itu pada saat ini, yang merupakan imam. Eleazar dan Itamar, dan anak-anak mereka; mereka bergabung dengan Musa dalam nasihat berikut kepada orang-orang Israel, karena mereka memiliki tanggung jawab khusus dalam mengajar mereka mengenai pengetahuan hukum, serta memastikan agar hukum tersebut dilaksanakan:

katakanlah, waspadalah, dan dengarlah, hai Israel; terhadap apa yang akan disampaikan kepada mereka, serta terhadap apa yang telah dikatakan sebelumnya:

hari ini engkau telah menjadi umat Tuhan, Allahmu; mereka adalah umat-Nya sebelumnya; Dia telah memilih mereka untuk menjadi umat-Nya yang khusus di atas semua umat lainnya; Dia telah menebus mereka dari Mesir; Dia telah memimpin mereka melalui padang gurun, serta memberi mereka kebutuhan dan melindungi mereka di sana, dan telah memberikan hukum dan ketetapan untuk mereka jalani; semua ini menunjukkan bahwa mereka adalah umat-Nya yang istimewa: tetapi sekarang dengan cara yang sangat resmi dan khidmat, mereka dinyatakan dan diakuinya sebagai umat-Nya, dan mereka dengan khidmat telah mengakui dan menyatakan bahwa Dia adalah Tuhan dan Raja mereka; dan setiap hari, menurut Jarchi, harus dianggap seperti hari ini, seolah-olah itu adalah hari memasuki perjanjian dengan-Nya.