Teks -- Ulangan 4:19 (TB)

4:19 dan juga supaya jangan engkau mengarahkan matamu ke langit, sehingga apabila engkau melihat matahari, bulan dan bintang, segenap tentara langit, engkau disesatkan untuk sujud menyembah dan beribadah kepada sekaliannya itu, yang justru diberikan TUHAN, Allahmu, kepada segala bangsa di seluruh kolong langit sebagai bagian mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 4:19 - melihat matahari // dan bintang // segenap tentara // engkau disesatkan // sujud menyembah

· melihat matahari: Ul 17:3; 2Raj 23:11; Ayub 31:26; Yer 8:2; 43:13; Yeh 8:16

· dan bintang: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

· segenap tentara: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kej 37:9; [Lihat FULL. Kej 37:9]; Rom 1:25

· engkau disesatkan: Ul 13:5

· sujud menyembah: Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

Defender (ID): Ul 4:19 - didorong untuk menyembah mereka

Bangsa-bangsa pagan di Kanaan, serta Mesir dan bangsa-bangsa kuno lainnya, pernah mengenal Tuhan yang benar dari penciptaan tetapi telah lama menjadi panteis evolusioner, menyembah ciptaan daripada Pencipta (Rom 1:20-25). Anak-anak Israel sering kali diperingatkan tentang pengaruh ini tetapi berulang kali terjebak dalamnya di tahun-tahun berikutnya - sama seperti yang dialami orang-orang di setiap zaman. Perintah pertama dari sepuluh perintah, "Engkau tidak akan memiliki allah lain di hadapan-Ku" (Kel 20:3) diberikan secara eksplisit untuk melindungi dari godaan Satanik yang selalu ada ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:19 - Dan supaya engkau tidak mengangkat matamu ke surga // dan ketika engkau melihat matahari dan bulan, dan bintang-bintang, bahkan seluruh angkatan surga // seharusnya tergerak untuk menyembah dan melayani mereka // yang telah dibagi oleh Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa di bawah seluruh surga.

Dan supaya engkau tidak mengangkat matamu ke surga,.... Surga berbintang, yang melakukan hal itu sendiri tidaklah berdosa; dan dapat dilakukan dengan sah dan terpuji, untuk menimbulkan kekaguman atas karya-karya luar biasa Tuhan di dalamnya, dan mengarah untuk mengagungkan penciptanya: tetapi jika tidak dijaga akan berisiko menjebak:

dan ketika engkau melihat matahari dan bulan, dan bintang-bintang, bahkan seluruh angkatan surga; cahaya terang tersebut, yang begitu mulia untuk dilihat, dan begitu berguna serta bermanfaat bagi bumi, serta penghuninya:

seharusnya tergerak untuk menyembah dan melayani mereka; seharusnya memiliki dorongan di dalam pikiran dan hati mereka, cenderung dan tertarik untuk menyembah mereka, sebagian karena mempertimbangkan kemegahan, keagungan, dan kegunaan mereka, dan sebagian lagi karena contoh dari orang lain; karena penyembahan ini tampaknya merupakan dan adalah jenis pertama dari penyembahan berhala yang dilakukan manusia, setidaknya itu sangat kuno; lihat Ayub 31:26,

yang telah dibagi oleh Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa di bawah seluruh surga; matahari dan bulan dengan perputaran mereka yang konstan mengunjungi semua bagian dunia, dan bintang-bintang tetap berada di kedua belahan bumi, sehingga semua bangsa di bumi menerima manfaat dan keuntungan dari semua tubuh surgawi ini; tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi objek dari penyembahan mereka, seperti yang dapat dipelajari dari perbagiannya kepada mereka, kadang-kadang satu bagian bumi menikmatinya, dan kemudian bagian lainnya, dan tidak hadir bersama mereka semua pada waktu yang sama, yang, jika mereka adalah dewa, tentu akan diperlukan; lihat Mzm 19:6.