Teks -- Ulangan 4:28 (TB)

4:28 Maka di sana kamu akan beribadah kepada allah, buatan tangan manusia, dari kayu dan batu, yang tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat makan dan tidak dapat mencium.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 4:28 - kepada allah // dan batu // dapat mencium

· kepada allah: Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26

· dan batu: Ul 29:17

· dapat mencium: Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20

Defender (ID): Ul 4:28 - kamu akan melayani para dewa

Ini adalah sebuah nubuat yang luar biasa dipenuhi di masa-masa kemudian. Tidak hanya orang Israel yang tercerai-berai di antara bangsa-bangsa di dunia, tetapi sejumlah besar dari para murtad ini meninggalkan iman nenek moyang mereka demi berbagai bentuk - baik yang kuno maupun modern - dari panteisme evolusioner. Misalnya, Yudaisme Reformasi modern, sebenarnya tidak lebih dari humanisme evolusioner.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:28

Ul 28:36

Gill (ID): Ul 4:28 - Dan di sana kamu akan melayani dewa-dewa, karya tangan manusia, kayu dan batu // yang tidak melihat, tidak mendengar, tidak mencicipi, tidak mencium.

Dan di sana kamu akan melayani dewa-dewa, karya tangan manusia, kayu dan batu,.... Berhala yang dibuat oleh manusia, dipahat dari kayu dan batu; mereka harus dipikat untuk melayani, atau dipaksa untuk melayani; yang bahkan lebih brutal dan bodoh daripada menyembah matahari, bulan, dan bintang, yang bukan karya tangan manusia, tetapi karya agung dari Tuhan yang abadi. Tetapi karena dalam penawanan mereka tidak terikat pada penyembahan berhala, melainkan disembuhkan dari itu, makna lain dari kata-kata ini diberikan oleh beberapa orang, seperti oleh Onkelos dan Jonathan, yang memparafrasekan kata-kata tentang melayani rakyat, yang melayani berhala; tetapi apa yang mengikuti menguatkan makna pertama:

yang tidak melihat, tidak mendengar, tidak mencicipi, tidak mencium; benda-benda yang tidak memiliki indera melihat, mendengar, dan mencium, atau kemampuan untuk makan, yang tidak mereka perlukan untuk mempertahankan hidup, yang tidak mereka miliki; dan oleh karena itu harus sangat bodoh untuk menyembah objek-objek yang tidak bernyawa dan tidak berperasaan seperti itu; lihat Psa 115:4.