Teks -- Ulangan 4:48 (TB)

4:48 mulai dari Aroer, di tepi sungai Arnon, sampai gunung Siryon -- itulah gunung Hermon --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ul 4:48 - Siryon

Siryon diambil dari sebuah terjemahan kuno. Menurut naskah Ibrani Sion.

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 4:48 - dari Aroer // gunung Siryon // gunung Hermon

· dari Aroer: Ul 2:36

· gunung Siryon: Ul 3:9

· gunung Hermon: Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:48 - Dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon // hingga ke Gunung Sion, yang merupakan Hermon.

Dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon,.... Sebuah kota Moab, yang terletak di tepi sungai Arnon, yang berada di perbatasan Moab, Ulangan 2:36,

hingga ke Gunung Sion, yang merupakan Hermon; artinya adalah, bahwa tanah kedua raja ini yang ditaklukkan oleh Israel membentang dari kota Aroer di sungai Arnon hingga Gunung Hermon, yang satu menjadi batas selatan, dan yang lainnya menjadi batas utara mereka. Di sini Hermon memiliki nama lain Sion, dan harus dibedakan dengan jelas dari Gunung Sion di dekat Yerusalem; karena terletak di negara yang berbeda, dan ditulis dengan huruf yang berbeda dalam bahasa Ibrani. Dalam versi Septuaginta, itu disebut Seon, dan oleh Targum Jonathan dan Yerusalem disebut sebagai gunung salju; Lihat Gill pada Ulangan 3:9.