Teks -- Filipi 1:28 (TB)

1:28 dengan tiada digentarkan sedikitpun oleh lawanmu. Bagi mereka semuanya itu adalah tanda kebinasaan, tetapi bagi kamu tanda keselamatan, dan itu datangnya dari Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 1:28 - Dan janganlah kamu terkejut oleh lawan-lawanmu // yang merupakan tanda yang jelas bagi mereka akan kebinasaan // tetapi bagi kamu adalah keselamatan // dan itu dari Tuhan.

Dan janganlah kamu terkejut oleh lawan-lawanmu,.... Tidak oleh Setan, meskipun seperti singa yang menggeram, sebab Kristus lebih besar darinya; tidak oleh dunia yang telah dikalahkan oleh Kristus; tidak oleh pengajar-pengajar palsu, meskipun mereka adalah orang-orang yang terampil dan licik; tidak pula oleh para penganiaya yang brutal, yang tidak dapat melakukan lebih dari sekadar membunuh tubuh; janganlah kekuatan, kemarahan, kecerdikan, atau kekerasan dari satu atau yang lain, menggerakkan, mendiskor, atau menakut-nakuti untuk tetap dekat kepada Injil dan kebenarannya:

yang merupakan tanda yang jelas bagi mereka akan kebinasaan; ketika orang-orang dengan sengaja menentang kebenaran, menunjukkan kebencian yang jahat terhadapnya, dan menahannya dalam ketidakbenaran, serta mengubah anugerah Tuhan menjadi kebejatan, atau mempersekutukannya dengan kemarahan dan amarah, tampaknya seolah-olah mereka diserahkan kepada pikiran yang terkutuk, untuk mengucapkan dan melakukan hal-hal yang tidak pantas; seolah-olah mereka telah ditentukan untuk dihukum; dan diserahkan kepada kehancuran dan kebinasaan; dan sangat jarang orang-orang seperti itu dipanggil oleh anugerah:

tetapi bagi kamu adalah keselamatan; ketika orang-orang dicemooh dan diejek, diancam dan dianiaya demi Injil, dan mampu menerima semuanya dengan sabar, serta bertahan dalam kebenaran dengan ketekunan, itu adalah tanda yang nyata bahwa mereka dianggap layak untuk kerajaan Allah; bahwa Tuhan memiliki rencana keselamatan untuk mereka, dan bahwa mereka akan diselamatkan dengan keselamatan yang kekal: sehingga efek yang berbeda dari penentangan yang satu, dan ketekunan yang lain, digunakan sebagai banyak alasan mengapa orang-orang kudus tidak boleh takut oleh musuh-musuh mereka: ditambahkan,

dan itu dari Tuhan; yang berarti baik keseluruhan ini berasal dari Tuhan, yaitu bahwa ada penentang, bidah, dan penganiaya; ini dengan izin ilahi, dan untuk memenuhi beberapa tujuan dan maksud Tuhan, dan kebinasaan atau hukuman kekal bagi orang-orang tersebut akan dikenakan kepada mereka dengan adil oleh-Nya; dan bahwa ketekunan, iman, kesabaran, dan ketekunan orang-orang kudus serta keselamatan mereka, semuanya berasal dari Tuhan: atau itu secara khusus merujuk pada yang terakhir, keselamatan bagi mereka yang bertahan sampai akhir; ini tidak berasal dari diri mereka sendiri, atau dicapai melalui ketekunan, kesabaran, dan ketekunan mereka, tetapi adalah hadiah gratis dari Tuhan. Versi Siria, Arab, dan Ethiopia, menggabungkan klausa ini dengan permulaan Phi 1:29, dengan demikian, "dan ini diberikan oleh Tuhan kepadamu", dll.