Teks -- Yosua 10:6 (TB)

10:6 Lalu orang-orang Gibeon itu menyuruh orang kepada Yosua, ke tempat perkemahan di Gilgal, mengatakan: "Jangan menarik tanganmu dari pada hamba-hambamu ini. Datanglah dengan segera kepada kami, lepaskanlah kami dan bantulah kami, sebab semua raja orang Amori, yang diam di pegunungan, telah bergabung melawan kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Ref. Silang FULL: Yos 10:6 - di Gilgal

· di Gilgal: Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:6 - Dan laki-laki Gibeon mengirim kepada Joshua ke perkemahan di Gilgal // katanya, janganlah engkau mengabaikan hamba-hambamu // datanglah kepada kami dengan cepat, dan selamatkan kami, dan bantu kami // karena semua raja Amori yang tinggal di pegunungan telah berkumpul melawan kita.

Dan laki-laki Gibeon mengirim kepada Joshua ke perkemahan di Gilgal,.... Beberapa orang berpikir mereka melakukannya saat dikepung, dan bukan sebelumnya, yang menunjukkan iman mereka pada kuasa Tuhan, yang kini mereka nyatakan; tetapi tidak mungkin mereka menunda pengiriman permohonan bantuan selama itu, karena wajar untuk menganggap mereka mungkin telah mendengar tentang rencana lima raja melawan mereka; atau bahwa mereka mampu mengirim utusan ketika dikelilingi dari segala sisi; mungkin lebih baik untuk menerjemahkan kata-kata itu, "telah mengirim" ^m, yang mereka lakukan segera setelah mereka mendengar tentang persiapan yang dilakukan oleh lima raja untuk berperang dengan mereka, dan tentang tempat pertemuan mereka di Yerusalem, dan terutama segera setelah mereka mendapatkan informasi tentang perjalanan mereka menuju mereka:

katanya, janganlah engkau mengabaikan hamba-hambamu; mereka memohon agar dia tidak mengabaikan mereka, bersikap acuh tak acuh kepada mereka, dan menunda untuk membantu mereka, karena mereka adalah subyeknya; dan berhak atas perlindungannya:

datanglah kepada kami dengan cepat, dan selamatkan kami, dan bantu kami; mereka tidak ragu, jika dia segera datang dan membantu mereka, tetapi mereka akan diselamatkan olehnya:

karena semua raja Amori yang tinggal di pegunungan telah berkumpul melawan kita. Yerusalem terletak di antara pegunungan, dan Hebron berada di daerah perbukitan di Yudea, lihat Psa 125:2; dan kota-kota lainnya tentu dalam situasi yang serupa.