Teks -- Yosua 14:11 (TB)

14:11 pada waktu ini aku masih sama kuat seperti pada waktu aku disuruh Musa; seperti kekuatanku pada waktu itu demikianlah kekuatanku sekarang untuk berperang dan untuk keluar masuk.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 14:6-15

Kaleb adalah seorang Kenas (Kain),Yos 14:6 dan Yos 14, jadi bukan seorang Israel, bdk Bil 24:21+. Kelompok Kaleb berasal dari bagian selatan negeri Palestina dan bersaudara dengan orang Edom, bdk Kej 36:11 Kelompok Kaleb dihubungkan dengan Israel, khususnya dengan Yehuda, semenjak orang Israel tinggal di Kadesy, Bil 13-14. Kaleb menduduki daerah sekitar Hebron, di sini dan Yos 15:13-19; Hak 1:12-15. Hebron berdekatan letaknya dengan "Tanah Negeb Kaleb", 1Sa 30:14. Agaknya kaum Kaleb melebur ke dalam suku Yehuda, bdk silsilah-silsilah yang tercantum dalam 1Ta 2:18 dst, 1Ta 2:42 dst; Yos 4:11 dst; lih juga Yos 15:13+.

Ende: Yos 14:6-15

Kisah ini menerangkan bagaimana djadinja keturunan Kaleb, jang tidak termasuk suku Juda, mendapat milik-pusakanja ditengah suku itu.

Ref. Silang FULL: Yos 14:11 - seperti kekuatanku // demikianlah kekuatanku

· seperti kekuatanku: Ul 34:7; [Lihat FULL. Ul 34:7]

· demikianlah kekuatanku: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 14:11 - Hingga saat ini saya sekuat hari ini seperti saya pada hari ketika Musa mengutus saya // seperti kekuatan saya dulu, demikian juga kekuatan saya sekarang untuk berperang // baik untuk pergi keluar, maupun untuk datang masuk

Sampai saat ini saya sekuat hari ini seperti saya pada hari ketika Musa mengutus saya,.... Untuk mengintai tanah, empat puluh lima tahun yang lalu; yang menunjukkan bahwa dia masih sehat dalam pikirannya, pemahaman, penilaian, dan ingatan, serta masih bugar, kuat, dan tegap dalam tubuhnya sekarang, seperti yang telah dia alami begitu lama yang lalu; yang merupakan contoh luar biasa dari perhatian Providence ilahi atas dirinya dalam menopangnya dalam hidup, dan mempertahankannya dalam vigor dan kesehatan pada usia seperti itu, ketika mayat begitu banyak ribu orang telah merana dan jatuh di padang gurun:

seperti kekuatan saya dulu, demikian juga kekuatan saya sekarang untuk berperang; dia memiliki kekuatan tubuh yang sama dan keberanian pikiran untuk terlibat dalam usaha perang seperti yang dia miliki bertahun-tahun yang lalu; dan ini lebih dia sebutkan, untuk mencegah keberatan yang mungkin diajukan oleh Yosua mengenai pemberian Hebron kepadanya, karena dihuni oleh raksasa, itu memerlukan banyak kekuatan dan keberanian untuk mencoba menaklukkan tempat itu: tetapi Kaleb memiliki kekuatan

baik untuk pergi keluar, maupun untuk datang masuk; untuk melakukan urusan sipil, memimpin sukunya, atau mengatur kota mana pun, dan kelengkapannya, yang seharusnya diserahkan kepadanya.