Teks -- Yosua 2:10 (TB)

2:10 Sebab kami mendengar, bahwa TUHAN telah mengeringkan air Laut Teberau di depan kamu, ketika kamu berjalan keluar dari Mesir, dan apa yang kamu lakukan kepada kedua raja orang Amori yang di seberang sungai Yordan itu, yakni kepada Sihon dan Og, yang telah kamu tumpas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yos 2:10 - mengharamkan

sesuatu (orang) berarti: membangkitkannja kepada Allah, sehingga mendjadi "haram" untuk manusia dan tidak boleh dipergunakan lagi. Itu harus dibinasakan (dibunuh). Haram jang ditimpakan pada musuh ada beberapa tingkatnja, lebih kurang keras: entah semua manusia, ternak, dan barang (selain perak dan emas, jang diberikan kepada chazanah Jahwe) dan seluruh kota ditumpas, entah hanja manusia dan ternak, entah hanja lelaki dibunuh.

Ref. Silang FULL: Yos 2:10 - telah mengeringkan // dari Mesir // orang Amori // sungai Yordan // dan Og // kamu tumpas

· telah mengeringkan: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:21; Yos 3:17; Mazm 74:15

· dari Mesir: Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

· orang Amori: Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

· sungai Yordan: Yos 9:10

· dan Og: Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

· kamu tumpas: Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 2:10

Kel 14:21, Bil 21:21-35

Ref. Silang TB: Yos 2:10

Kel 14:21, Bil 21:21-35

Gill (ID): Yos 2:10 - Karena kami telah mendengar bagaimana Tuhan mengeringkan air laut Merah untukmu, ketika kamu keluar dari Mesir // dan apa yang kamu lakukan kepada raja-raja Amori yang berada di sisi lain Yordan // Sihon dan Og, yang telah kamu hancurkan sepenuhnya.

Sebab kami telah mendengar bagaimana Tuhan mengeringkan air laut Merah untukmu, ketika kamu keluar dari Mesir,.... Untuk membuat jalan bagi mereka melaluinya, agar dapat berjalan di tanah kering; ini telah mereka dengar dan ingat, walaupun itu sudah empat puluh tahun yang lalu:

dan apa yang kamu lakukan kepada raja-raja Amori yang ada di sisi lain Yordan: yang merupakan peristiwa yang lebih baru, dilakukan hanya beberapa bulan yang lalu:

Sihon dan Og, yang telah kamu hancurkan sepenuhnya; sejarahnya lihat di Bilangan 21:21; yang dihancurkan oleh mereka di bawah Musa dan Yosua komandan mereka; dan Hercules, yang dianggap sama dengan Yosua, disebut oleh Lucian ^g sebagai Ogmius, dari membunuh Og, sebagaimana yang diasumsikan ^h.