Teks -- Yosua 22:25 (TB)

22:25 Bukankah TUHAN telah menentukan sungai Yordan sebagai batas antara kami dan kamu, hai orang bani Ruben dan bani Gad! Kamu tidak mempunyai bagian akan TUHAN. Demikianlah mungkin anak-anak kamu membuat anak-anak kami berhenti dari pada takut akan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 22:1-34

Bab 22 ini terdiri atas beberapa unsur: Yos 22:1-6 berasal dari tradisi Ulangan dan bersesuaian dengan Yos 1:12-18; Yos 22:7-9 menambah setengah suku Manasye yang tidak berperan dalam ceritera asli; Yos 22:10-34 berasal dari kalangan Para Imam. Namun kisah ini memanfaatkan sebuah tradisi tua. Barangkali kisah ini berlatar belakang persaingan antara tempat kudus di Silo, Yos 22:9,12 beserta para petugasnya, Yos 22:13 dst, Yos 22:30 dst, dengan suku-suku yang menetap di daerah seberang sungai Yordan yang dianggap tidak termasuk Tanah Suci yang berbatas sungai Yordan itu.

Ende: Yos 22:9-34

Kisah ini bersandarkan anggapan, bahwa di Israil hanja boleh ada satu tempat sutji pusat. Rupa²nja peristiwa² itu terdjadi djaman para Hakim dan disadur sedikit oleh si penjusun menurut anggapan, jang baru dikemudian hari muntjul. Aselinja berakar pada anggapan, bahwa diluar negeri Kena'an, wilajah Jahwe, orang tidak dapat memudja Jahwe semestinja (aj. 19)(Yos 22:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 22:25 - Karena Tuhan telah menjadikan Yordan sebagai batas antara kita dan kamu // kamu anak-anak Ruben, dan anak-anak Gad, tidak mempunyai bagian di dalam Tuhan // demikianlah anak-anakmu akan membuat anak-anak kami berhenti takut kepada Tuhan.

Sebab Tuhan telah menjadikan Yordan sebagai batas antara kita dan kamu,.... Dan dengan itu memisahkan mereka dari mereka, seolah-olah mereka adalah bangsa yang berbeda; bukan berarti ini benar-benar terjadi, tetapi demikianlah mereka khawatir akan digambarkan di masa depan; karena meskipun Yordan adalah batas tanah Kanaan, secara tepat disebutkan demikian, di sebelah timur, Bil 34:12; namun itu tidak mengecualikan tanah dua suku dan setengah menjadi bagian dari tanah perjanjian; karena orang Amori, yang sebelumnya mendiaminya, dan diusir dari situ, adalah orang Kanaan, dan merupakan salah satu bagian dari bangsa, yang tanahnya dijanjikan Tuhan kepada Abraham, Kej 15:18,

kamu anak-anak Ruben, dan anak-anak Gad, tidak mempunyai bagian di dalam Tuhan; dalam perjanjian dan janji-janji-Nya, dalam penyembahan-Nya, firman-Nya, dan ketetapan-ketetapan-Nya; ini adalah hal-hal yang tidak ada kaitannya denganmu, terpisah dari kita sebagai umat-Nya yang khusus; atau "tidak mempunyai bagian dalam Firman Tuhan", seperti Targum, yang adalah Mesias yang dijanjikan, terpisah dari-Nya, sebagaimana orang-orang non-Yahudi dikatakan demikian, Ef 2:12,

demikianlah anak-anakmu akan membuat anak-anak kami berhenti takut kepada Tuhan; dari menyembah Tuhan, sebab takut kepada Tuhan sering kali dimaksudkan untuk seluruh penyembahan kepada Tuhan, yang bersifat eksternal dan internal, Pengk 12:13; dengan bersikap seperti di atas terhadap mereka, mereka akan menjadi penyebab dan kesempatan bagi kemurtadan mereka dari Tuhan yang benar, dan itu pada dasarnya akan mengatakan kepada mereka, "pergilah, sembahlah dewa-dewa lain", 1Sa 26:19.