Teks -- Yosua 22:29 (TB)

22:29 Jauhlah dari pada kami untuk memberontak terhadap TUHAN, dan untuk berbalik dari pada TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mezbah untuk korban bakaran, korban sajian atau korban sembelihan, mezbah yang bukan mezbah TUHAN, Allah kita, yang ada di depan Kemah Suci-Nya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 22:1-34

Bab 22 ini terdiri atas beberapa unsur: Yos 22:1-6 berasal dari tradisi Ulangan dan bersesuaian dengan Yos 1:12-18; Yos 22:7-9 menambah setengah suku Manasye yang tidak berperan dalam ceritera asli; Yos 22:10-34 berasal dari kalangan Para Imam. Namun kisah ini memanfaatkan sebuah tradisi tua. Barangkali kisah ini berlatar belakang persaingan antara tempat kudus di Silo, Yos 22:9,12 beserta para petugasnya, Yos 22:13 dst, Yos 22:30 dst, dengan suku-suku yang menetap di daerah seberang sungai Yordan yang dianggap tidak termasuk Tanah Suci yang berbatas sungai Yordan itu.

Ende: Yos 22:9-34

Kisah ini bersandarkan anggapan, bahwa di Israil hanja boleh ada satu tempat sutji pusat. Rupa²nja peristiwa² itu terdjadi djaman para Hakim dan disadur sedikit oleh si penjusun menurut anggapan, jang baru dikemudian hari muntjul. Aselinja berakar pada anggapan, bahwa diluar negeri Kena'an, wilajah Jahwe, orang tidak dapat memudja Jahwe semestinja (aj. 19)(Yos 22:19).

Endetn: Yos 22:29

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Syriah: "dari kami". Tertulis: Djauhlah kiranja bagi kami daripada kami".

Ref. Silang FULL: Yos 22:29 - untuk memberontak // Kemah Suci-Nya

· untuk memberontak: Yos 24:16

· Kemah Suci-Nya: Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 22:29 - Semoga Tuhan melarang kita memberontak terhadap Tuhan // dan mengalihkan hari ini dari mengikuti Tuhan // untuk membangun sebuah altar untuk korban bakaran, untuk persembahan daging, atau untuk korban // selain altar Tuhan Allah kita, yang ada di depan tabernakelnya.

Semoga Tuhan melarang kita memberontak terhadap Tuhan,.... Melawan perintah Tuhan, yang memerintahkan satu altar dibuat, ke mana semua korban harus dibawa dari berbagai bagian tanah Israel, dan di sana dipersembahkan;

"melawan Firman Tuhan," seperti yang tertulis dalam Targum, Kristus melambangkan keduanya melalui altar dan korban di atasnya; dan Dia hanyalah satu, satu imam, satu korban, satu altar, satu Mediator dan Juru Selamat:

dan mengalihkan hari ini dari mengikuti Tuhan; murtad dari-Nya, dan dari ibadah-Nya:

untuk membangun sebuah altar untuk korban bakaran, untuk persembahan gandum, atau untuk korban; yang tidak pernah menjadi niat kami, atau pernah terlintas dalam hati kami untuk mendirikan satu untuk tujuan tersebut:

selain altar Tuhan Allah kita, yang ada di depan tabernakelnya; yang berdiri di pelataran tabernakel sebelum tempat yang paling suci.