Teks -- Yudas 1:5 (TB)

1:5 Tetapi, sekalipun kamu telah mengetahui semuanya itu dan tidak meragukannya lagi, aku ingin mengingatkan kamu bahwa memang Tuhan menyelamatkan umat-Nya dari tanah Mesir, namun sekali lagi membinasakan mereka yang tidak percaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yud 1:5 - Tuhan

Tuhan: beberapa naskah kuno: Yesus, yang dalam Yunani sama dengan Yosua.

Jerusalem: Yud 1:5 - mengetahui semuanya

Seharusnya: mengetahui semuanya sekali untuk selamanya, bdk Yud 1:3. Ini juga berarti: tidak boleh dirubah sedikitpun

Jerusalem: Yud 1:5 - Tuhan

Ialah Allah Bapa, bdk 2Pe 2:4. Var: Yesus. Kalau demikian maka yang dimaksudkan ialah Kristen dalam kepra-adaanNya yang ilahi, bdk 1Ko 10:4.

Ref. Silang FULL: Yud 1:5 - semuanya itu // mengingatkan kamu // tidak percaya

· semuanya itu: 1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

· mengingatkan kamu: 2Pet 1:12,13; 3:1,2

· tidak percaya: Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yud 1:5

Kel 12:51, Bil 14:29-30

Ref. Silang TB: Yud 1:5

Kel 12:51, Bil 14:29-30

Gill (ID): Yud 1:5 - Oleh karena itu, saya akan mengingatkanmu, meskipun kamu sudah mengetahui ini // bagaimana Tuhan, setelah menyelamatkan umat dari tanah Mesir // kemudian menghancurkan mereka yang tidak percaya.

Oleh karena itu, saya akan mengingatkanmu, meskipun kamu sudah tahu ini,.... Salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, serta versi Latin Vulgata, membaca, "mengetahui segala sesuatu"; tetapi lebih tepatnya, ini harus dibatasi oleh contoh berikut, yaitu, hukuman Tuhan terhadap orang-orang yang tidak percaya; yang dengan yang lainnya diajukan, untuk membenarkan tindakan ilahi dalam mengutuk orang-orang di atas, dan untuk menunjukkan bahwa itu adalah hal yang pasti, dan bisa diharapkan, sejak Tuhan selalu berhubungan demikian dengan orang-orang seperti itu; dan ini mereka ketahui dengan membaca Alkitab; setidaknya mereka pernah mengetahuinya, meskipun mungkin sekarang telah terlupakan oleh mereka; dan mereka telah mengetahuinya sekali untuk selamanya; mereka telah sepenuhnya akrab dengannya; yang dikatakan, agar rasul tidak dipandang menulis kepada orang-orang yang bodoh, dan kasar dalam pengetahuan, dan untuk menunjukkan bahwa dia tidak menulis sesuatu yang baru dan tidak pernah terdengar, sehingga akan memiliki lebih banyak bobot dan pengaruh kepada mereka; dan dia merasa perlu untuk mengingatkan mereka tentangnya, meskipun mereka sudah mengetahuinya: ini adalah salah satu bagian dari pekerjaan para pelayan firman untuk mengingatkan orang-orang tentang apa yang telah mereka ketahui; yang diperlukan, karena ketidakperhatian pendengar, pelupakan mereka, dan hilangnya pengetahuan, serta kelemahan beberapa kemampuan untuk memahami, dan mempertahankan hal-hal; dan jika penilaian tidak lebih terinformasi oleh ini, namun afeksi mungkin dibangkitkan kembali, dan anugerah ditarik untuk beraksi, dan pikiran dipertegas dan dikukuhkan. Contohnya sebagai berikut,

bagaimana Tuhan, setelah menyelamatkan umat dari tanah Mesir; yaitu, umat Israel, yang adalah bangsa pilihan Tuhan, suatu umat yang khusus, di atas yang lain, dan memiliki hak istimewa tertentu; ini dibawa Tuhan keluar dari tanah Mesir, dengan tangan yang perkasa, dan lengan yang kuat, dan menyelamatkan mereka dari perbudakan mereka, dan membebaskan dari penindasan dan penderitaan mereka: salinan Aleksandria, dan beberapa lainnya, versi Latin Vulgata, dan versi Ethiopia, alih-alih "Tuhan", membaca "Yesus": dan meskipun, mereka adalah umat yang istimewa, dan terlepas dari pembebasan dan keselamatan yang luar biasa ini, dia

kemudian menghancurkan mereka yang tidak percaya; mayat mereka jatuh di padang gurun akibat satu hukuman atau lainnya atas mereka; sehingga dari semua yang keluar dari Mesir, hanya dua yang masuk ke tanah Kanaan: ini menunjukkan sifat jahat dari ketidakpercayaan; dan bahwa Tuhan tidak akan membiarkan dosa terlewat tanpa pengamatan dalam diri siapa pun; tidak ada privilese dan pengakuan luar yang akan melindungi siapa pun dari hukuman ilahi; Tuhan kadang-kadang membuat contoh teladan yang keras dari para pengaku yang hanya nominal; dan juga, guru palsu, penyangkal Kristus, dan para pemutarbalik Injil-Nya, tidak boleh mengharapkan untuk bebas: lebih lanjut, dapat diamati, bahwa Tuhan dapat melakukan hal-hal besar bagi orang-orang, namun setelah semua itu menghancurkan mereka; kekayaan dan kehormatan besar dapat diberikan kepada beberapa, bakat alami yang besar kepada yang lainnya; beberapa mungkin tampak seolah-olah mereka memiliki anugerah Tuhan, dan dibawa keluar dari Mesir spiritual, dan menikmati belas kasihan dan kebaikan yang besar, serta memiliki banyak penebusan yang dilakukan bagi mereka, namun pada akhirnya tetap binasa.