hupomimnesko <5279>
upomimnhskw hupomimnesko
| Pelafalan | : | hoop-om-im-nace'-ko |
| Asal Mula | : | from 5259 and 3403 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | upemnhsyh 1, upomimnhske 2, upomimnhskein 1, upomnhsai 1, upomnhsei 1, upomnhsw 1 |
| Dalam TB | : | Ingatkanlah 2, mengingatkan 2, akan mengingatkan 1, aku akan meminta perhatian 1, teringatlah 1 |
| Dalam AV | : | put in remembrance 3, remember 2, bring to remembrance 1, put in mind 1 |
| Jumlah | : | 7 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) upomnesw; aorist infinitif upomnesai). aorist pasif upomnhsyhn mengingatkan (pasifmengingat); meminta perhatian (3 Yoh 10)
B.Indonesia:
1) untuk menyebabkan seseorang mengingat, membawa ke ingatan, mengingatkan:kepada yang lain 2) untuk mengingatkan seseorang, menegur, tentang sesuatu 3) untuk diingatkan, untuk mengingat B.Inggris:
1) to cause one to remember, bring to remembrance, recall to mind:to another 2) to put one in remembrance, admonish, of something 3) to be reminded, to remember B.Indonesia:
dari 5259 dan 3403; untuk mengingat dengan tenang, yaitu menyarankan kepada (suara tengah, milik sendiri) ingatan:-memberi tahu, ingat, membawa kepada (menempatkan dalam) pengingatan.lihat GREEK untuk 5259 lihat GREEK untuk 3403 B.Inggris:
from 5259 and 3403; to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory: KJV -- put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.see GREEK for 5259 see GREEK for 3403 |
| Ibrani Terkait | : | זכר <02142> |
Cari juga "hupomimnesko" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
