Teks -- Hakim-hakim 3:9 (TB)

3:9 Lalu berserulah orang Israel kepada TUHAN, maka TUHAN membangkitkan seorang penyelamat bagi orang Israel, yakni Otniel, anak Kenas adik Kaleb.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hak 3:7-10

Dengan tjontoh ini (dan jang ber-ikut² pula) si penjusun membuktikan kebenaran adjaran, jang dibentangkannja dalam Hak 2:10-19.

Ref. Silang FULL: Hak 3:9 - Lalu berserulah // seorang penyelamat // yakni Otniel

· Lalu berserulah: Hak 3:15; Hak 6:6,7; 10:10; 1Sam 12:10; Mazm 106:44; 107:13

· seorang penyelamat: Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Neh 9:27

· yakni Otniel: Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 3:9 - Dan ketika anak-anak Israel berseru kepada Tuhan // Tuhan mengangkat seorang penyelamat bagi anak-anak Israel // yang membebaskan mereka // yaitu Otniel, putra Kenaz, adik laki-laki Kaleb.

Dan ketika anak-anak Israel berseru kepada Tuhan,.... Menjelang akhir delapan tahun perbudakan, sebagaimana yang dapat diasumsikan, merintih di bawah pajak yang menindas yang dikenakan kepada mereka, dan perbudakan yang mereka alami: dan

Tuhan mengangkat seorang penyelamat bagi anak-anak Israel; Ia mendengar seruan mereka, dan mengutus mereka seorang juruselamat, yang roh-Nya Ia gerakkan, dan yang Ia layakkan untuk pelayanan ini:

yang membebaskan mereka; dari tangan raja Mesopotamia, dan melepaskan mereka dari penindasannya:

yaitu Otniel, putra Kenaz, adik laki-laki Kaleb; dia yang mengambil Debir, dan menikahi Aksah, putri Kaleb, Hakim 1:12; yang sekarang sangat mungkin adalah seorang pria yang sudah berusia lanjut.