Teks -- Hakim-hakim 6:13 (TB)

6:13 Jawab Gideon kepada-Nya: "Ah, tuanku, jika TUHAN menyertai kami, mengapa semuanya ini menimpa kami? Di manakah segala perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib yang diceritakan oleh nenek moyang kami kepada kami, ketika mereka berkata: Bukankah TUHAN telah menuntun kita keluar dari Mesir? Tetapi sekarang TUHAN membuang kami dan menyerahkan kami ke dalam cengkeraman orang Midian."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hak 6:13 - DI MANAKAH SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN-NYA YANG AJAIB?

Nas : Hak 6:13

Pertanyaan Gideon hendaknya juga diajukan oleh orang percaya PB. Jikalau kuasa ajaib Allah tidak terdapat di antara kita, kita perlu mencari kerajaan Allah dan kebenaran-Nya sehingga semua tindakan-Nya yang perkasa itu dinyatakan kembali di tengah kita

(lihat art. TANDA-TANDA ORANG PERCAYA;

lihat art. KERAJAAN ALLAH;

lihat art. PENYEMBUHAN ILAHI).

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:11-24

Dalam bagian ini diurutkan sebuah kisah tentang panggilan Gideon, Hak 6:11-17 (ceritera ini diteruskan dalam Hak 6:36-40) dan sebuah kisah mengenai dibukanya sebuah tempat kudus, Hak 6:18-24, yang mengingatkan ceritera-ceritera serupa yang tercantum dalam kitab Kejadian; cerita itu berkata tentang suatu penampakan Allah, mengenai sebuah amanat keselamatan dan dimulainya ibadat di tempat itu. Malaikat TUHAN Hak 6:11, disebut TUHAN dalam Hak 6:14,16 dan Hak 6:23. Dalam Hak 6:22 Gideon menyamakan saja Malaikat TUHAN dengan TUHAN sendiri, bdk Kej 16:7+.

Ref. Silang FULL: Hak 6:13 - yang ajaib // yang diceritakan // Tuhan membuang

· yang ajaib: Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]

· yang diceritakan: 2Sam 7:22; Mazm 44:2; 78:3

· Tuhan membuang: Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:13 - Dan Gideon berkata kepadanya, oh Tuhanku // jika Tuhan menyertai kami, mengapa semua ini terjadi pada kami // mana semua mukjizat-Nya yang diceritakan nenek moyang kita, dengan mengatakan, bukankah Tuhan membawa kita keluar dari Mesir // tetapi sekarang Tuhan telah meninggalkan kami, dan menyerahkan kami ke tangan orang Midian.

Dan Gideon berkata kepadanya, oh Tuhanku,.... Menganggapnya bukan sebagai seorang malaikat, tetapi sebagai seseorang yang terkenal dan dihormati:

jika Tuhan menyertai kami, mengapa semua ini terjadi pada kami? semua masalah dan bencana ini sebagai akibat penindasan oleh orang Midian; karena dia memahami apa yang dikatakan kepadanya dalam salam, yang berkaitan dengan rakyat Israel, bukan dirinya secara pribadi, dan dia tidak bisa menjelaskan bagaimana Tuhan menyertai mereka, tetapi tetap membiarkan hal-hal menyedihkan ini terjadi pada mereka yang mereka keluhkan:

mana semua mukjizat-Nya yang diceritakan nenek moyang kita, dengan mengatakan, bukankah Tuhan membawa kita keluar dari Mesir? ketika Tuhan bersama rakyat-Nya, dan membawa mereka keluar dari Mesir, Dia melakukan mukjizat untuk mereka, sehingga mereka dibebaskan dari perbudakan; hal ini telah dijelaskan oleh nenek moyang mereka, tetapi tidak ada hal semacam ini yang dilakukan untuk mereka sekarang, dan oleh karena itu tidak ada tanda-tanda Tuhan menyertai mereka, malah sebaliknya, seperti yang berikut:

tetapi sekarang Tuhan telah meninggalkan kami, dan menyerahkan kami ke tangan orang Midian; dan ada alasan yang baik untuk itu, karena mereka telah meninggalkan Tuhan, dan menyembah dewa-dewa orang Amor.