Teks -- Hakim-hakim 6:24 (TB)

6:24 Lalu Gideon mendirikan mezbah di sana bagi TUHAN dan menamainya: TUHAN itu keselamatan. Mezbah itu masih ada sampai sekarang di Ofra, kota orang Abiezer.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:11-24

Dalam bagian ini diurutkan sebuah kisah tentang panggilan Gideon, Hak 6:11-17 (ceritera ini diteruskan dalam Hak 6:36-40) dan sebuah kisah mengenai dibukanya sebuah tempat kudus, Hak 6:18-24, yang mengingatkan ceritera-ceritera serupa yang tercantum dalam kitab Kejadian; cerita itu berkata tentang suatu penampakan Allah, mengenai sebuah amanat keselamatan dan dimulainya ibadat di tempat itu. Malaikat TUHAN Hak 6:11, disebut TUHAN dalam Hak 6:14,16 dan Hak 6:23. Dalam Hak 6:22 Gideon menyamakan saja Malaikat TUHAN dengan TUHAN sendiri, bdk Kej 16:7+.

Ref. Silang FULL: Hak 6:24 - dan menamainya // di Ofra

· dan menamainya: Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14]

· di Ofra: Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:24 - Kemudian Gideon mendirikan sebuah altar di sana untuk Tuhan // dan menamakannya Jehovahshalom // damai sejahtera bagimu // hingga hari ini masih ada di Ophrah dari keluarga Abiezrites

Then Gideon built an altar there unto the Lord,.... Di atas batu tempat ia meletakkan persediaannya, yang telah dikonsumsi oleh api yang keluar darinya, sebagai tanda penerimaan ilahi, dan sebagai jaminan bahwa ia akan memusnahkan Midianites dengan mudah dan cepat seperti api yang menghabiskan mereka, dan oleh karena itu ia memiliki dorongan besar untuk mendirikan altar di sini untuk Tuhan:

and called it Jehovahshalom; Tuhan adalah damai, penulis dan pemberi damai, baik damai sementara, spiritual, maupun abadi; jadi Jarchi, "Tuhan adalah damai kita,'' sebuah nama yang cocok untuk malaikat yang muncul kepadanya, yang tidak lain adalah orang damai; yang adalah damai kita, penulis damai antara Tuhan dan manusia. Nama ini ia berikan kepada altar, terkait dengan kata-kata penghiburan yang diucapkan kepadanya saat ia ketakutan:

peace be to thee; dan sebagai sebuah nubuat, bahwa damai akan diberikan untuk Israel oleh Tuhan, dan kesejahteraan akan diberikan kepada mereka; atau dengan cara doa, semoga Tuhan memberikan atau mengirimkan damai:

unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites; yaitu, altar yang dibangun Gideon tetap ada sampai ke zaman Samuel, penulis buku ini, dan saat itu masih dapat dilihat di kota Ophrah, yang merupakan milik keluarga Abiezrites, yang berasal dari suku Manasye.