Teks -- Hakim-hakim 6:36 (TB)

6:36 Kemudian berkatalah Gideon kepada Allah: "Jika Engkau mau menyelamatkan orang Israel dengan perantaraanku, seperti yang Kaufirmankan itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:36-40

Inilah tanda yang diminta Gideon dalam Hak 6:17. Bdk Kel 4:1-7, di mana dua tanda membuktikan bahwa Musa diutus oleh Tuhan.

Ref. Silang FULL: Hak 6:36 - mau menyelamatkan

· mau menyelamatkan: Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:36 - Dan Gideon berkata kepada Tuhan // jika Engkau akan menyelamatkan Israel melalui tanganku, seperti yang telah Engkau katakan

Dan Gideon berkata kepada Tuhan,.... Bukan kepada seorang nabi Tuhan yang ada di sana, kepada siapa ia meminta tanda-tanda berikutnya dilakukan, seperti yang dikatakan Ben Gersom, tetapi kepada Tuhan dalam doa, seperti yang dinyatakan Abarbinel:

jika Engkau akan menyelamatkan Israel melalui tanganku, seperti yang telah Engkau katakan; bukan karena ia meragukannya, tetapi ingin mendapatkan penguatan imannya; dan mungkin pandangannya lebih untuk mendorong mereka yang bersamanya daripada dirinya sendiri, bahwa ia menginginkan tanda-tanda berikutnya; dan meskipun ia telah mendapatkan satu sebelumnya, itu adalah untuk menunjukkan bahwa ia benar-benar seorang malaikat yang berbicara kepadanya, dan bukan untuk memastikan keselamatan yang akan dilakukan olehnya; meskipun itu dapat disimpulkan dari kenyataan bahwa ia adalah seorang malaikat yang berbicara kepadanya, dan meyakinkannya tentang hal itu.