Teks -- 1 Korintus 16:1-10 (TB)

Bantuan untuk Jemaat di Yerusalem

16:1 Tentang pengumpulan uang bagi orang-orang kudus, hendaklah kamu berbuat sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang kuberikan kepada Jemaat-jemaat di Galatia. 16:2 Pada hari pertama dari tiap-tiap minggu hendaklah kamu masing-masing -- sesuai dengan apa yang kamu peroleh -- menyisihkan sesuatu dan menyimpannya di rumah, supaya jangan pengumpulan itu baru diadakan, kalau aku datang. 16:3 Sesudah aku tiba, aku akan mengutus orang-orang, yang kamu anggap layak, dengan surat ke Yerusalem untuk menyampaikan pemberianmu. 16:4 Kalau ternyata penting, bahwa aku juga pergi, maka mereka akan pergi bersama-sama dengan aku.

Rencana Paulus

16:5 Aku akan datang kepadamu, sesudah aku melintasi Makedonia, sebab aku akan melintasi Makedonia. 16:6 Dan di Korintus mungkin aku akan tinggal beberapa lamanya dengan kamu atau mungkin aku akan tinggal selama musim dingin, sehingga kamu dapat menolong aku untuk melanjutkan perjalananku. 16:7 Sebab sekarang aku tidak mau melihat kamu hanya sepintas lalu saja. Aku harap dapat tinggal agak lama dengan kamu, jika diperkenankan Tuhan. 16:8 Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta, 16:9 sebab di sini banyak kesempatan bagiku untuk mengerjakan pekerjaan yang besar dan penting, sekalipun ada banyak penentang.

Beberapa pemberitahuan

16:10 Jika Timotius datang kepadamu, usahakanlah supaya ia berada di tengah-tengah kamu tanpa takut, sebab ia mengerjakan pekerjaan Tuhan, sama seperti aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 16:1 - TENTANG PENGUMPULAN UANG.

Nas : 1Kor 16:1

Dalam pasal 1Kor 16:1-24 Paulus memberikan petunjuk mengenai pengumpulan uang bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem, menjelaskan rencananya untuk hari depan dan berbicara tentang rekan kerjanya dalam Tuhan.

Jerusalem: 1Kor 16:1 - pengumpulan uang

Tentang pengumpulan uang ini, bdk Rom 15:26-28; Gal 2:10; 2Ko 8-9; Kis 24:17

Jerusalem: 1Kor 16:1 - orang-orang kudus

(bdk 2Ko 8:4) ialah orang-orang Kristen di Yerusalem. Mereka agak segera memerlukan bantuan, Kis 11:29-30. Jelaslah bahwa pengumpulan uang itu oleh Paulus dianggap sangat penting; sebab pengumpulan itu dirasakannya sebagai tanda dan jaminan persatuan antara jemaat-jemaat yang didirikan Paulus dan jemaat-jemaat orang Yehuda yang masuk Kristen.

Jerusalem: 1Kor 16:2 - hari pertama

Ialah "hari Tuhan", bdk Kis 20:7; Wah 1:10; Mat 28:1, atau hari Minggu.

Jerusalem: 1Kor 16:7 - Sebab...sepintas lalu saja

Terjemahan lain: Sebab kali ini aku tidak mau...sepintas lalu saja. Kalau demikian, maka disinggunglah sebuah kunjungan Paulus ke Korintus yang hanya "sepintas lalu saja" dan yang belum lama berselang terjadi. Tetapi terjemahan itu kurang tepat.

Jerusalem: 1Kor 16:9 - sebab di sini banyak kesempatan bagiku untuk mengerjakan pekerjaan yang besar dan penting

Ini menterjemahkan sebuah ungkapan Yunani yang berupa kiasan sbb: Sebab di sini sebuah pintu besar terbuka bagiku dan bagi pekerjaanku. Kiasan yang sama terdapat dalam 2Ko 2:12; Kol 4:3. Artinya: kesempatan baik yang diketemukan Paulus untuk berkarya. Bdk Wah 3:8; Kis 14:27+.

Ende: 1Kor 16:1

Tentang pemungutan derma itu baik batja Kis 11:29-30; 24:17; Gal 2:10; 2Ko 8 dan 2Ko 9.

Ende: 1Kor 16:4

Memang Paulus sendiri pergi, djadi hasil pemungutan di Korintus sangat lumajan.

Ende: 1Kor 16:6

Perdjalanan ini diduga terdjadi dalam tahun 57, dan Paulus tinggal di Korintus kira-kira sampai Maret atau April.

Ende: 1Kor 16:9 - Pintu terbuka

berarti kesempatan jang baik untuk bekerdja. Bdl. 2Ko 2:12 dan Kol 4:5.

Kiasan "pintu lapang penuh penghasilan" agak aneh bunjinja. Tetapi maksudnja tjukup terang, ialah: pintu membuka suatu lapangan kerdja jang luas dengan banjak harapan akan berhasil.

Ende: 1Kor 16:10

Dalam 1Ko 4:17 kita batja, bahwa Timoteus sudah ditengah djalan, tugasnja tentu tidak mudah, sebab harus membereskan kekatjauan seperti jang tergambar dalam surat ini. Tambah lagi bahwa ia masih muda. Sebab itu dapat kita mengerti, bahwa Paulus sangat chawatir, kalau-kalau Timoteus tidak mendapat sambutan jang lajak sampai pekerdjaan kurang berhasil.

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:1 - pengumpulan uang // orang-orang kudus // di Galatia

· pengumpulan uang: Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

· orang-orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

· di Galatia: Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:2 - tiap-tiap minggu // baru diadakan

· tiap-tiap minggu: Kis 20:7

· baru diadakan: 2Kor 9:4,5

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:3 - anggap layak

· anggap layak: 2Kor 3:1; 8:18,19

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:5 - datang kepadamu // melintasi Makedonia

· datang kepadamu: 1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19]

· melintasi Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:6 - melanjutkan perjalananku

· melanjutkan perjalananku: Rom 15:24; Tit 3:13

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:7 - jika diperkenankan

· jika diperkenankan: Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:8 - di Efesus // raya Pentakosta

· di Efesus: Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

· raya Pentakosta: Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:9 - kesempatan bagiku

· kesempatan bagiku: Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:10 - Jika Timotius // pekerjaan Tuhan

· Jika Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

· pekerjaan Tuhan: 1Kor 15:58

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:1

Rm 15:25-26

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:5

Kis 19:21

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:8

Im 23:15-21, Ul 16:9-11, Kis 19:8-10

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:9

Kis 19:8-10

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:10

1Kor 4:17

Ref. Silang TB: 1Kor 16:1

Rm 15:25-26

Ref. Silang TB: 1Kor 16:5

Kis 19:21

Ref. Silang TB: 1Kor 16:8

Im 23:15-21, Ul 16:9-11

Ref. Silang TB: 1Kor 16:10

1Kor 4:17