Teks -- 1 Korintus 16:7 (TB)

16:7 Sebab sekarang aku tidak mau melihat kamu hanya sepintas lalu saja. Aku harap dapat tinggal agak lama dengan kamu, jika diperkenankan Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 16:7 - Sebab...sepintas lalu saja

Terjemahan lain: Sebab kali ini aku tidak mau...sepintas lalu saja. Kalau demikian, maka disinggunglah sebuah kunjungan Paulus ke Korintus yang hanya "sepintas lalu saja" dan yang belum lama berselang terjadi. Tetapi terjemahan itu kurang tepat.

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:7 - jika diperkenankan

· jika diperkenankan: Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 16:7 - Karena aku tidak akan melihatmu sekarang di jalan // tetapi aku berharap untuk tinggal sebentar bersamamu // jika Tuhan mengizinkan.

Sebab aku tidak akan melihatmu sekarang di jalan,.... Hanya untuk memandangi mereka, dan pergi, seperti seorang pengembara yang hanya berhenti semalam:

tetapi aku berharap untuk tinggal sebentar bersamamu; sepanjang musim dingin:

jika Tuhan mengizinkan; menyerahkan semuanya kepada kehendak Tuhan, yang selalu menjadi penguasa, dan atas perintah serta kehendaknya, ia ingin berada, dan melakukan tidak ada yang lain, atau berada di mana saja, kecuali yang sesuai dengan kehendak Tuhan.