Teks -- 1 Raja-raja 7:2 (TB)

7:2 Ia mendirikan gedung "Hutan Libanon", seratus hasta panjangnya dan lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya, disangga oleh tiga jajar tiang kayu aras dengan ganja kayu aras di atas tiang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Raj 7:2-3 - Balai Hutan Libanon

Balai Hutan Libanon adalah sebuah balai besar di istana Salomo yang dipakai untuk upacara-upacara resmi. Balai tersebut dinamakan Balai Hutan Libanon mungkin karena dindingnya dilapisi kayu cemara Libanon.

Jerusalem: 1Raj 7:1-12

Berita tentang istana Salomo ini hanya menjadi terperinci sedikit kalau mengenai bagian-bagian istana yang dipakai untuk keperluan umum. Gedung-gedung itu terletak di pojok selatan pelataran bait Allah.

Jerusalem: 1Raj 7:2 - "Hutan Libanon"

Ialah sebuah ruangan besar bertiang-tiang dari kayu aras. Ia adalah gardu pasukan pengawal raja, 1Ra 10:17,21, dan dipakai untuk pawai masuknya raja secara meriah. Padanya ada semacam ruang tunggu, 1Ra 7:6, dan melalui ruang itu orang masuk ke bagian istana yang khusus teruntuk bagi raja sekeluarga, 1Ra 7:8, dan juga ke balai penghadapan, 1Ra 7:7.

Ende: 1Raj 7:2 - Hutan Libanon

dinamakan begitu karenanja banjaknja tiang, hingga merupakan hutan. Dipergunakan sebagai ruangan pengawal dan untuk arakan masuk radja.

Endetn: 1Raj 7:2 - mal²

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "balok²".

Ref. Silang FULL: 1Raj 7:2 - mendirikan gedung // Hutan Libanon

· mendirikan gedung: 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

· Hutan Libanon: 1Raj 10:17; 2Taw 9:16; Yes 22:8; 37:24; Yer 22:6,23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:2 - Ia juga membangun rumah hutan Libanon // panjangnya adalah seratus hasta, dan lebarnya lima puluh serta tingginya tiga puluh hasta // di atas empat baris tiang cedar // dengan balok cedar di atas tiang.

Ia juga membangun rumah hutan Libanon, .... Selain bait suci, istananya sendiri, dan milik ratu; disebut demikian, bukan karena dibangun di Gunung Libanon, yang terletak di perbatasan utara tanah, jauh dari Yerusalem, sedangkan ini adalah gudang senjata, dan tempat pengadilan, 1Raj 7:7; lihat 1Raj 10:17; yang keduanya tidak mungkin jauh dari Yerusalem; tetapi karena bukan hanya dibangun dari kayu cedar Libanon, tetapi dalam situasi, dan di antara hutan pohon yang menyerupainya; tampaknya rumah ini adalah rumah musim panas; dan begitu Targum menyebutnya, sebuah rumah kerajaan untuk bersantai:

panjangnya adalah seratus hasta, dan lebarnya lima puluh serta tingginya tiga puluh hasta; sehingga dalam setiap ukuran lebih besar dari bait suci; dan, ada alasan yang baik untuk itu, karena hanya para imam yang masuk ke dalamnya; sedangkan ke dalam ini bukan hanya keluarga Salomo tetapi juga para courtiers dan bangsawannya, serta semua duta besar asing, dan siapa pun yang memiliki urusan dengannya, yang membutuhkan berbagai ruangan untuk menerima mereka:

di atas empat baris tiang cedar; atau piazza:

dengan balok cedar di atas tiang; yang menjadi lantai untuk lantai dua.