Teks -- 1 Samuel 19:10 (TB)

19:10 Lalu Saul berikhtiar menancapkan Daud ke dinding dengan tombaknya, tetapi Daud mengelakkan tikaman Saul, sehingga Saul mengenai dinding dengan tombak itu. Sesudah itu Daud melarikan diri dan luputlah ia pada malam itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 19:8-10

Kisah ini sedjadjar dengan 1Sa 18:10-11.

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:10 - Daud mengelakkan

· Daud mengelakkan: 1Sam 18:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:10 - Dan Saul berusaha untuk memukul David bahkan sampai ke dinding dengan lembingnya // tetapi dia berhasil melarikan diri dari hadapan Saul // dan dia menancapkan lembing itu ke dinding // dan David melarikan diri, dan selamat pada malam itu.

Dan Saul berusaha untuk memukul David bahkan sampai ke dinding dengan lembingnya,.... Untuk menusuknya sampai menancap di dinding, seperti yang pernah dia coba sebelumnya, 1Sa 18:11,

tetapi dia berhasil melarikan diri dari hadapan Saul: dia menyadari rencananya, dan dengan ketangkasan tubuh yang tinggi, bergerak keluar dari tempatnya di hadapannya dengan sangat gesit:

dan dia menancapkan lembing itu ke dinding; dia melemparnya dengan kekuatan sedemikian hingga lembing itu masuk ke dalam dinding dan terjebak di sana; begitu besar tekadnya untuk menghancurkan David, dan begitu besar kemarahan dan tekanan yang dia rasakan, serta kekuatan fisiknya, yang terkadang, dalam situasinya, terlihat luar biasa:

dan David melarikan diri, dan selamat pada malam itu; karena saat itu menjelang malam, atau di sore hari, sangat mungkin, ketika kejadian ini terjadi; di mana dia meninggalkan istana Saul, dan pergi ke rumahnya sendiri, sehingga terhindar dari bahaya yang dia hadapi untuk saat ini.