Teks -- 1 Samuel 2:13 (TB)

2:13 ataupun batas hak para imam terhadap bangsa itu. Setiap kali seseorang mempersembahkan korban sembelihan, sementara daging itu dimasak, datanglah bujang imam membawa garpu bergigi tiga di tangannya

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 2:13 - hak para imam

Anak-anak Eli melanggar hukum yang menetapkan bagian korban manakah teruntuk bagi para imam, bdk Ima 7:28 dst; Bil 18:8 dst; Ula 18:3-5.

Ende: 1Sam 2:1-36

Doa ini sangat serupa dengan doa Maria (Magnificat), jang pasti diilhamkan oleh lagu Hana ini. Lagu ini ditaruh dalam mulut Hana oleh si pengarang, meskipun itu tidak dikarang atau diutjapkan oleh Hana. Lagu ini bukan lagu sjukur untuk kelahiran anak, jang diutjapkan isteri mandul (pokok ini sebentar disindir oleh ajat 5c-d)(1Sa 2:5c-d), melainkan lagu pudjian seorang radja, jang ditolong oleh Jahwe lawan musuh²nja, jang dikalahkan (10d-e)(1Sa 2:10d-e) dan achirnja memandang achirat (al-Masih).

Ende: 1Sam 2:13-15 - apabila ... dst

Inilah kutipan hak imam atas tjara mana imam mendapat bagiannja dari kurban² dan jang dilanggar anak² 'Eli. Undang² itu tidak terdapat dalam Perdjandjian Lama. Rupa²nja undang² ini berlaku untuk tempat sutji Sjilo dan kemudian tidak diambil alih untuk Bait-Allah di Jerusjalem.

Ref. Silang FULL: 1Sam 2:13 - batas hak // sementara daging

· batas hak: Ul 18:3

· sementara daging: Im 7:35-36

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 2:13 - Dan kebiasaan imam dengan orang-orang adalah bahwa ketika seorang pria mempersembahkan korban, pelayan imam datang sementara daging sedang mendidih, dengan pengait daging bercanggettiga di tangannya.

Dan kebiasaan imam dengan orang-orang adalah,.... Bukan sesuai dengan kehendak dan hukum Tuhan, tetapi yang diperkenalkan oleh anak-anak Eli; dan di mana mereka diikuti oleh sisa para imam, maka hal itu menjadi kebiasaan yang mapan, dan memiliki kekuatan seperti hukum, peraturan, atau keputusan, seperti yang diartikan kata tersebut:

bahwa ketika seorang pria mempersembahkan korban; bukan sembarang jenis korban, karena jika itu adalah korban bakaran, maka seluruhnya akan habis terbakar, dan dengan itu kebiasaan yang selanjutnya tidak bisa terjadi; dan jika itu adalah korban dosa, itu dimakan oleh para imam, dan jadi tidak ada kebutuhan untuk mengambil cara seperti yang dijelaskan kemudian; tetapi untuk korban perdamaian, sebagian milik Tuhan, lemak yang dibakar, dan dada serta bahu untuk imam, dan sisanya untuk pemilik, yang mengadakan pesta untuk keluarga dan teman-temannya:

pelayan imam datang sementara daging sedang mendidih; yaitu, sementara bagian-bagian itu mendidih untuk pemilik dan keluarganya; yang dilakukan di sebagian bagian dari kemah suci, seperti yang kemudian terjadi di dalam bait:

dengan pengait daging bercanggettiga di tangan; dengan alat bercanggettiga tiga, yang mana dia dikirim atas perintah imam yang menyembelih korban, dan mempersembahkannya, untuk siapa bagian-bagian yang disebutkan sebelumnya itu diperbolehkan oleh hukum; tetapi tidak puas dengan ini, dia mengirim pelayannya, sementara yang lain sedang mendidih, dengan alat seperti yang dijelaskan di sini, untuk mengambil lebih banyak dari panci yang mendidih.