Teks -- 1 Samuel 4:20 (TB)

4:20 Ketika ia hampir mati, berkatalah perempuan-perempuan yang berdiri di dekatnya: "Janganlah takut, sebab engkau telah melahirkan seorang anak laki-laki." Tetapi ia tidak menjawab dan tidak memperhatikannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ende: 1Sam 4:20

Melahirkan anak lelaki adalah kebahagiaan besar untuk wanita Israil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 4:20 - Dan sekitar waktu kematiannya // para wanita yang berdiri di sampingnya // berkata kepadanya, jangan takut, karena kamu telah melahirkan seorang putra.

Dan sekitar waktu kematiannya,.... yang dengan cepat datang setelah dia melahirkan:

para wanita yang berdiri di sampingnya; yang dipanggil untuk membantunya dalam persalinan, dan membantu dalam proses tersebut:

mengatakan kepadanya, jangan takut, karena kamu telah melahirkan seorang putra; menyadari bahwa dia sangat lesu semangat, berusaha untuk menghibur dan menguatkannya, dengan mengamati bahwa yang terburuk telah berlalu; dan selain itu, dia telah melahirkan seorang bayi laki-laki, yang biasanya merupakan hal yang menggembirakan bagi sebuah keluarga, dan khususnya bagi wanita yang melahirkannya, yang membuatnya melupakan kesedihan dan rasa sakit yang telah dia alami saat melahirkannya, Joh 16:21 tetapi dia tidak menjawab, juga tidak memperhatikannya; tidak mengucapkan sepatah kata pun sebagai jawaban kepada mereka, dan tidak merasa sedikit pun bahagia dan senang dengan apa yang mereka sampaikan kepadanya; menjadi bukan hanya seorang wanita yang sekarat, di ambang dunia lain, dan jadi tidak memiliki selera untuk kenikmatan duniawi, tetapi juga tertekan oleh kesedihan atas apa yang telah terjadi, tidak hanya kepada keluarganya, tetapi lebih khusus kepada tabut Allah.