Teks -- 1 Samuel 6:7 (TB)

6:7 Oleh sebab itu ambillah dan siapkanlah sebuah kereta baru dengan dua ekor lembu yang menyusui, yang belum pernah kena kuk, pasanglah kedua lembu itu pada kereta, tetapi bawalah anak-anaknya kembali ke rumah, supaya jangan mengikutinya lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 6:7 - kereta baru

Kereta itu harus baru dan lembu-lembu itupun terpakai oleh karena mau digunakan untuk keperluan kudus, bdk 2Ra 2:20; Bil 19:2; Ula 21:3

Jerusalem: 1Sam 6:7 - jangan mengikutinya lagi

Lembu-lembu itu ternyata berangkat, meskipun terpisah dari anak-anaknya, 1Sa 5:12. Itu bukti jelas bahwa binatang-binatang itu dipimpin oleh Allah, 1Sa 9. bdk 1Ra 18, di mana nabi Elia juga menimbun-nimbun rintangan bagi terjadinya mujizat, supaya semakin jelas bahwa Allah mengerjakannya.

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ende: 1Sam 6:7

Apa jang dipakai untuk Allah (dan dewa) tidak boleh sudah terpakai untuk manusia sadja. Karena itupun pedati dan lembu itu nanti dibakar sebagai kurban (1Sa 6:14).

Ref. Silang FULL: 1Sam 6:7 - sebuah kereta // kena kuk

· sebuah kereta: 2Sam 6:3; 1Taw 13:7

· kena kuk: Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 6:7 - Sekarang, oleh karena itu buatlah sebuah gerobak yang baru // dan ambil dua sapi betina yang menyusui, yang belum pernah dikenakan kuk // dan ikatlah sapi-sapi itu pada gerobak // dan bawa pulang anak-anak mereka.

Oleh karena itu buatlah sebuah gerobak yang baru,.... Karena tidak ada orang Lewi, juga bukan imam Tuhan yang dapat membawanya di atas bahu mereka, seperti yang biasanya dilakukan, maka mereka memerintahkan agar sebuah gerobak dibuat; dan mereka tahu bahwa orang Lewi diizinkan memiliki gerobak untuk membawa beberapa benda suci mereka, Bil 7:1 dan yang baru untuk menghormati tabut, seperti yang dilakukan David kemudian, 2Sam 6:3.

dan ambil dua sapi betina yang menyusui, yang belum pernah dikenakan kuk; yang juga dapat ditujukan untuk menghormati tabut; tetapi ada maksud lebih lanjut di dalamnya, setidaknya dalam penyelenggaraan Tuhan; karena dua makhluk seperti itu, yang memiliki anak, jika dibiarkan sendiri, seperti halnya ini, cenderung kembali ke rumah mereka, dan tidak melanjutkan perjalanan; dan karena tidak terbiasa dengan kuk, mereka akan menarik ke satu arah, dan yang lain ke arah lain, dengan cara yang berbeda; dan tidak akan melanjutkan di jalan yang langsung, seperti yang biasanya dilakukan oleh mereka yang terbiasa dengan kuk:

dan ikatlah sapi-sapi itu pada gerobak; agar dapat menariknya:

dan bawa pulang anak-anak mereka; agar mereka tidak menangis setelah mereka, yang akan menyebabkan mereka berbalik.