Teks -- 1 Tawarikh 3:1-24 (TB)

Keturunan Daud

3:1 Inilah anak-anak Daud yang lahir bagi dia di Hebron; anak sulung ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel; anak yang kedua ialah Daniel, dari Abigail, perempuan Karmel; 3:2 anak yang ketiga ialah Absalom, anak Maakha, yakni anak perempuan Talmai, raja Gesur; anak yang keempat ialah Adonia, anak Hagit; 3:3 anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu. 3:4 Enam orang lahir bagi dia di Hebron, di mana ia memerintah tujuh tahun enam bulan lamanya; dan tiga puluh tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. 3:5 Inilah yang lahir bagi dia di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Salomo, empat orang dari Batsyua binti Amiel, 3:6 lalu Yibhar, Elisama, Elifelet, 3:7 Nogah, Nefeg, Yafia, 3:8 Elisama, Elyada dan Elifelet, sembilan orang. 3:9 Semuanya itu anak-anak Daud, belum terhitung anak-anak dari gundik-gundik. Tamar ialah saudara perempuan mereka. 3:10 Keturunan Salomo ialah Rehabeam; anak orang ini ialah Abia; anak orang ini ialah Asa; anak orang ini ialah Yosafat; 3:11 anak orang ini ialah Yoram; anak orang ini ialah Ahazia; anak orang ini ialah Yoas; 3:12 anak orang ini ialah Amazia; anak orang ini ialah Azarya; anak orang ini ialah Yotam; 3:13 anak orang ini ialah Ahas; anak orang ini ialah Hizkia; anak orang ini ialah Manasye; 3:14 anak orang ini ialah Amon; anak orang ini ialah Yosia. 3:15 Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum. 3:16 Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia. 3:17 Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya, 3:18 lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya. 3:19 Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel dan Simei, dan anak-anak Zerubabel ialah Mesulam dan Hananya; Selomit ialah saudara perempuan mereka; 3:20 lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang. 3:21 Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya. 3:22 Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang. 3:23 Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang. 3:24 Anak-anak Elyoenai ialah Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani, tujuh orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 3:1 - ANAK-ANAK DAUD.

Nas : 1Taw 3:1

Penulis memberikan perhatian khusus kepada keturunan Daud. Allah sudah berjanji bahwa dari keturunan Daud Dia akan mendatangkan raja Mesias untuk memerintah umat Allah (lih. 2Sam 7:12-17). Penulis ingin menunjukkan bahwa sekalipun kerajaan Daud sudah dihancurkan, keturunannya masih hidup terus. Jadi, Allah dapat dan akan menggenapi janji-janji-Nya.

Jerusalem: 1Taw 1:1--9:44

Bab 1-9 hampir seluruhnya terdiri atas berbagai-bagai silsilah atau daftar keturunan. Daftar-daftar yang tercantum dalam Kej 1-12 berakhir dengan Abraham, dan daftar-daftar keturunan yang disajikan 1Tawarikh berakhir dengan raja Saul. Begitu disiapkan kisah mengenai Daud yang menjadi tokoh utama dalam kitab Tawarikh. baiklah dibandingkan silsilah Yesus yang disajikan Mat 1:1-17; Luk 3:23-38. Si Muwarikh memanfaatkan kitab Pentateukh dalam redaksinya yang terakhir dan lagi kitab-kitab sejarah yang sudah disusun sebelumnya. Ia menambah beberapa berita lain yang kiranya tepat. Berita-berita itu diangkatnya dari sumber-sumber lain yang tersedia baginya. Silsilah-silsilah yang disajikan si Muwarikh kemudian masih dilengkapi oleh orang-orang lain yang berhaluan sama,- Seperti seringkali halnya dengan silsilah-silsilah yang tercantum dalam Alkitab, demikianpun silsilah-silsilah yang tercantum dalam 1Tawarikh ini menunjuk hubungan kekeluargaan yang agak longgar dan bahkan hubungan antar tetangga saja. Nama-nama tempat dapat menjadi nama orang. Baik dalam naskah-naskah Ibrani maupun dalam terjemahan-terjemahan kuno ada banyak perbedaan nama. Tidak semua perbedaan dapat dicatat di sini.

Jerusalem: 1Taw 3:1 - anak-anak Daud

Bab 3 ini memuat daftar keturunan Daud yang diteruskan sampai ke zaman sesudah pembuangan. Daftar ini kurang pada tempatnya di tengah-tengah silsilah-silsilah suku-suku Israel, bdk bab 2,4,5,6,7,8. Daftar keturunan Daud ini boleh dianggap sebagai lanjutan 1Ta 2:17, tetapi sebaik-baiknya dianggap sisipan saja. Daftar anak-anak Daud yang lahir di Yerusalem, 1Ta 3:5-8, terulang dalam 1Ta 14:3-7.

Jerusalem: 1Taw 3:5 - Batsyua

Ini sama dengan Batsyeba, sebagaimana terbaca dalam terjemahan Yunani dan Latin.

Jerusalem: 1Taw 3:10-16

Daftar raja-raja Yehuda ini tersusun atas dasar kitab Raja-raja.

Jerusalem: 1Taw 3:15 - Yohanan

Dalam beberapa naskah Ibrani tertulis: Yoahas

Jerusalem: 1Taw 3:15 - Salum

Orang ini sama dengan Yoahas yang disebut dalam 2Ra 23:30 dst; bdk Yer 22:11.

Jerusalem: 1Taw 3:17-24

Daftar ini agaknya menyajikan keturunan Daud sampai di masa si Muwarikh sendiri.

Jerusalem: 1Taw 3:19 - Zerubabel

Di lain tempat Zerubabel selalu dikatakan anak Sealtiel dan bukan anak Pedaya, bdk Ezr 3:2; Hag 1:1.

Ende: 1Taw 1:1--9:44

Bagian pertama Kitab Tawarich terdiri atas suatu kumpulan silsilah² jang bermatjam-ragam. Bagian ini menudju ke Dawud dan menaruh perhatian chusus pada kaum Levita. Silsilah² itu untuk sebagian diambil alih dari Kitab Sutji, untuk sebagian di-buat² sadja, entah oleh si penjusun sendiri, entah oleh orang lain jang mendahuluinja, sehingga si penjusun menjalin sadja. Pada bangsa Jahudi sesudah pembuangan silsilah² keluarga dan marga dianggap sangat penting. Nama² jang terdapat dalam daftar² itu tidak selalu nama² orang tertentu, melainkan sering-kali djuga nama marga, keluarga, suku, bangsa, daerah atau kota. Kata "anak" atau "bapak","melahirkan" dan "memperanakkan" serta "kawin" tidak selalu mempunjai maknanja jang biasa, tetapi dapat berarti djuga "pendiri", "penguasa", "perebut", "bertjampur dengan suku bangsa atau marga lain" dan sebangsanja. Perlulah tiap² kali nama² diperiksa untuk menentukan maknanja jang konkrit. Apa jang dimaksudkan ialah seringkali hubungan² tertentu, kadang² hubungan tempat sadja, antara marga² dan keluarga² Israil satu sama lain atau dengan suku² lain, jang lama-kelamaan diisap atau ditaklukkan oleh suku² Israil. Dan hubungan² sematjam itu tidak boleh dianggap sebagai selalu tjotjok dengan hasil ilmu bangsa.

Maksudnja si pengarang dengan daftar² nama ialah: Menggabungkan Dawud dan keturunannja (al-Masih) dengan asal-usul umat Allah dan bangsa manusia seluruhnja. Dalam rentjana Allah Penjelamat semuanja menudju kesitu sebagai pusat dan penjelesaian sedjarah.

Ende: 1Taw 3:17 - Jekonja

ialah nama radja Juda, jang dibuang ke Babel oleh Nebukadnezar, dan jang biasanja ditulis: "Jojakin".

Endetn: 1Taw 3:1 - jang kedua

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kedua".

Endetn: 1Taw 3:2 - Absjalom

diperbaiki sedikit menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "Bagi Absjalom".

Endetn: 1Taw 3:17 - jang terkurung

diperbaiki sedikit. Tertulis: "terkurung". Satu kata (puteranja) ditinggalkan.

Endetn: 1Taw 3:19 - Putera²

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "putera".

Endetn: 1Taw 3:20 - (Putera² Mesjulam)

ditambahkan menurut kiraan.

Endetn: 1Taw 3:23 - Putera²

diperbaiki. Tertulis: "Putera".

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:1 - anak-anak Daud // dari Ahinoam // perempuan Yizreel // dari Abigail

· anak-anak Daud: 1Taw 14:3; 28:5

· dari Ahinoam: 1Sam 25:43; [Lihat FULL. 1Sam 25:43]

· perempuan Yizreel: Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]

· dari Abigail: 1Sam 25:42

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:2 - ialah Adonia

· ialah Adonia: 1Raj 2:22

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:4 - di Hebron // enam bulan

· di Hebron: 2Sam 5:4; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]; 1Taw 29:27

· enam bulan: 2Sam 5:5; [Lihat FULL. 2Sam 5:5]

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:5 - dari Batsyua

· dari Batsyua: 2Sam 11:3

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:9 - gundik-gundik. Tamar // ialah saudara

· gundik-gundik. Tamar: 2Sam 13:1; [Lihat FULL. 2Sam 13:1]

· ialah saudara: 1Taw 14:4

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:10 - ialah Rehabeam // ialah Abia // ialah Asa // ialah Yosafat

· ialah Rehabeam: 1Raj 14:21-31; 2Taw 12:16

· ialah Abia: 1Raj 15:1-8; 2Taw 13:1

· ialah Asa: 1Raj 15:9-24

· ialah Yosafat: 2Taw 17:1-21:3

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:11 - ialah Yoram // ialah Ahazia // ialah Yoas

· ialah Yoram: 2Raj 8:16-24; 2Taw 21:1

· ialah Ahazia: 2Raj 8:25-10:14; 2Taw 22:1-10

· ialah Yoas: 2Raj 11:1-12:21; 2Taw 22:11-24:27

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:12 - ialah Amazia // ialah Azarya // ialah Yotam

· ialah Amazia: 2Raj 14:1-22; 2Taw 25:1-28

· ialah Azarya: 2Raj 15:1-7; 2Taw 26:1-23

· ialah Yotam: 2Raj 15:32-38; 2Taw 27:1; Yes 1:1; Hos 1:1; Mi 1:1

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:13 - ialah Ahas // ialah Hizkia // ialah Manasye

· ialah Ahas: 2Raj 16:1-20; 2Taw 28:1; Yes 7:1

· ialah Hizkia: 2Raj 18:1-20:21; 2Taw 29:1; Yes 1:1; Yer 26:19; Hos 1:1; Mi 1:1

· ialah Manasye: 2Raj 21:1-18; 2Taw 33:1

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:14 - ialah Amon // ialah Yosia

· ialah Amon: 2Raj 21:19-26; 2Taw 33:21; Zef 1:1

· ialah Yosia: 2Raj 22:1; 2Taw 34:1; Yer 1:2; 3:6; 25:3

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:15 - ialah Yoyakim // ialah Zedekia // ialah Salum

· ialah Yoyakim: 2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

· ialah Zedekia: Yer 37:1

· ialah Salum: 2Raj 23:31; [Lihat FULL. 2Raj 23:31]

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:16 - ialah Yekhonya // ialah Zedekia

· ialah Yekhonya: 2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]

· ialah Zedekia: 2Raj 24:18; [Lihat FULL. 2Raj 24:18]

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:17 - ialah Sealtiel

· ialah Sealtiel: Ezr 3:2

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:18 - Pedaya, Syenasar // dan Nedabya

· Pedaya, Syenasar: Ezr 1:8; 5:14

· dan Nedabya: Yer 22:30

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:19 - ialah Zerubabel

· ialah Zerubabel: Ezr 2:2; 3:2; 5:2; Neh 7:7; 12:1; Hag 1:1; 2:3; Za 4:6

Ref. Silang FULL: 1Taw 3:22 - ialah Hatus

· ialah Hatus: Ezr 8:2-3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 3:4

2Sam 5:4-5, 1Raj 2:11, 1Taw 29:27

Ref. Silang BIS: 1Taw 3:5

2Sam 11:3

Ref. Silang TB: 1Taw 3:4

2Sam 5:4-5, 1Raj 2:11, 1Taw 29:27

Ref. Silang TB: 1Taw 3:5

2Sam 11:3