Teks -- 2 Korintus 12:6 (TB)

12:6 Sebab sekiranya aku hendak bermegah juga, aku bukan orang bodoh lagi, karena aku mengatakan kebenaran. Tetapi aku menahan diriku, supaya jangan ada orang yang menghitungkan kepadaku lebih dari pada yang mereka lihat padaku atau yang mereka dengar dari padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 12:6 - yang mereka dengar dari padaku

Terjemahan lain: yang mereka dengar aku katakan.

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:6 - hendak bermegah // orang bodoh

· hendak bermegah: 2Kor 10:8

· orang bodoh: 2Kor 12:11; 2Kor 11:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 12:6 - Karena meskipun aku ingin membanggakan diri // aku tidak akan menjadi bodoh // karena aku akan mengatakan yang sebenarnya // tetapi sekarang aku menahan diri // agar tidak ada orang yang berpikir tentang aku lebih dari yang dia lihat aku sebagai, atau bahwa dia mendengar tentang aku.

Karena meskipun aku ingin membanggakan diri,..... Memiliki niat untuk itu, memilihnya, dan menyukainya, merasa perlu untuk melanjutkan dengan cara ini mengenai penglihatan ini, atau ini dengan banyak yang lainnya:

Aku tidak akan menjadi bodoh; pada kenyataannya; meskipun dia mungkin tampak dan dianggap demikian oleh orang lain; dia memang sebelum ini menyebut kebanggaannya "kebodohan", dan "berbicara bodoh"; tetapi dia hanya bermaksud sebagaimana bisa diinterpretasikan oleh orang lain, karena sebenarnya itu tidak: alasannya adalah,

karena aku akan mengatakan yang sebenarnya; dia tidak mengatakan apa pun kecuali yang benar-benar benar, dalam akunnya tentang dirinya sendiri di bab sebelumnya, dan meminta Tuhan sebagai saksinya; tidak ada juga dalam hubungan tentang penglihatan ini, kecuali yang sepenuhnya sesuai dengan kebenaran; dan berbicara kebenaran, meskipun itu tentang diri seorang pria, ketika ia dipanggil untuk itu, tidak bisa dianggap sebagai kebodohan;

tetapi sekarang aku menahan diri; dia tidak memilih untuk melanjutkan, atau mengatakan lebih banyak tentang hal ini pada saat ini; meskipun dia memiliki banyak penglihatan, dan sejumlah besar wahyu, dia tidak menganggapnya pantas untuk memberikan penjelasan yang khusus tentang mereka:

agar tidak ada orang yang berpikir tentang aku lebih dari yang dia lihat aku sebagai, atau bahwa dia mendengar tentang aku; harus menganggapnya lebih dari sekadar manusia, seperti sebelumnya orang-orang Lycaonia di Listra lakukan; yang mengira bahwa dia dan Barnabas adalah dewa yang turun dalam rupa manusia, dan mengeluarkan lembu-lembu mereka serta rangkaian untuk mempersembahkan kurban kepada mereka; dan sebagaimana, setelah ini, penduduk Melita, melihat ular berbisa jatuh dari tangannya tanpa ada yang mencederainya, mengatakan bahwa dia adalah seorang dewa; untuk mencegah gagasan-gagasan berlebihan tentangnya, dia menahan diri untuk tidak mengatakan lebih banyak tentang penglihatan dan wahyu luar biasa yang dimilikinya; tetapi memilih agar orang-orang membentuk penilaian mereka tentangnya berdasarkan apa yang mereka lihat dan dengar darinya, sebagai seorang pelayan Injil.