Teks -- 2 Samuel 12:11 (TB)

12:11 Beginilah firman TUHAN: Bahwasanya malapetaka akan Kutimpakan ke atasmu yang datang dari kaum keluargamu sendiri. Aku akan mengambil isteri-isterimu di depan matamu dan memberikannya kepada orang lain; orang itu akan tidur dengan isteri-isterimu di siang hari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Sam 12:11-12 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : 2Sam 12:11-12

Hukuman dahsyat atas Daud, yang dinubuatkan Natan, bukan sekedar merupakan akibat yang wajar dari dosanya, bukan pula Allah yang secara pasif membiarkan hal-hal terjadi begitu saja kepada Daud; sebaliknya, hukuman yang diterima Daud adalah hasil tindakan Allah secara langsung. Tiga kali Allah memakai frasa yang menunjuk kepada maksud, "Bahwasanya malapetaka akan Kutimpakan ke atasmu"; "Aku akan mengambil isteri-isterimu di depan matamu"; dan, "Aku akan melakukan hal itu di depan seluruh Israel." Daud akan mengalami perlakuan kejam dari anak-anaknya sendiri, seperti pemerkosaan Tamar putrinya oleh Amnon (2Sam 13:7-14;

lihat cat. --> 2Sam 13:1)

[atau ref. 2Sam 13:1]

dan pemerkosaan istri-istrinya oleh Absalom (2Sam 16:22).

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 12:1-15

Turun tangan nabi Natan ini agaknya tidak terdapat dalam ceritera asli. Dalam 2Sa 12:22 nampaknya Daud tidak tahu bahwa anaknya harus mati, meskipun jelas dikatakan Natan, 2Sa 12:14. Tetapi ceritera asli dan tambahan ini sama tua usianya. Dua-duanya mengungkapkan pengajaran yang sama: kejahatan Daud sungguh terkutuk, tetapi karena menyesal dan bertobat raja diampuni oleh Allah. Dengan perumpamaannya.

Ref. Silang FULL: 2Sam 12:11 - ke atasmu // kaum keluargamu // siang hari

· ke atasmu: Ul 28:30; 2Sam 16:21-22

· kaum keluargamu: 2Sam 16:11

· siang hari: Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 12:11

2Sam 16:22

Ref. Silang TB: 2Sam 12:11-12

2Sam 16:22

Gill (ID): 2Sam 12:11 - Demikianlah firman Tuhan // lihatlah, aku akan membangkitkan kejahatan terhadapmu dari rumahmu sendiri // dan aku akan mengambil istrimu di hadapan matamu // dan memberikan mereka kepada tetanggamu // dan dia akan tidur dengan istrimu di hadapan matahari ini

Demikianlah firman Tuhan,.... Karena apa yang dikatakannya bukan dari dirinya sendiri, tetapi di bawah roh nubuat:

lihatlah, aku akan membangkitkan kejahatan terhadapmu dari rumahmu sendiri: yaitu, orang-orang jahat, yang akan bersalah atas perbuatan jahat, sebagai hukuman atas dosa-dosanya, dan dari keluarganya sendiri, seperti Amnon dan Absalom:

dan aku akan mengambil istrimu di hadapan matamu; yang diungkapkan demikian, karena itu terjadi pada masa hidupnya, dan ia mengetahui hal itu, tetapi tidak mampu menghalanginya, meskipun sebenarnya ia tidak melihatnya dengan matanya:

dan memberikan mereka kepada tetanggamu; atau teman, yang berarti anaknya Absalom, sebagaimana adanya:

dan dia akan tidur dengan istrimu di hadapan mata matahari ini; menunjuk kepada matahari di angkasa, yang mungkin bersinar di ruangan tempat mereka berada: dan yang dijelaskan oleh Homer ^u sebagai melihat semua hal, "dan mata" disematkan padanya di sini dalam bahasa aslinya; maksudnya adalah, bahwa tindakan ini harus dilakukan di siang hari, secara terbuka dan publik, dan hal itu terwujud ketika atas nasihat Ahithophel sebuah tenda dibentangkan di atas rumah, dan Absalom masuk kepada selir ayahnya di hadapan seluruh Israel, 2Sa 16:22.