Teks -- 2 Samuel 13:31 (TB)

13:31 Lalu bangunlah raja, dikoyakkannya pakaiannya dan berbaring di lantai, dan semua pegawainya yang hadir padanya mengoyakkan pakaian mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Endetn: 2Sam 13:31 - (jang ... dikelilingnja)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin.

Ref. Silang FULL: 2Sam 13:31 - raja, dikoyakkannya

· raja, dikoyakkannya: Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 13:31 - Kemudian raja bangkit, dan mengoyak pakaiannya // dan berbaring di atas tanah // dan semua pelayannya berdiri di samping dengan pakaian yang koyak.

Kemudian raja bangkit, dan mengoyak pakaiannya,.... Sebagai tanda kesedihan dan dukacita yang mendalam, seperti yang dilakukan Yaakub ketika dia menunjukkan jubah Yusuf, mengira dia telah dibunuh, seperti yang dipikirkan Daud tentang semua putranya, Kej 37:34,

dan berbaring di atas tanah; di atas tanah yang telanjang, sebagai tanda berkabung lainnya; demikian juga yang dilakukan Ayub ketika mendengar kematian anak-anaknya, Ayub 1:20,

dan semua pelayannya berdiri di samping dengan pakaian yang koyak: melakukan seperti yang dilakukan Daud, menirunya, bergabung dengannya dalam ungkapan kesedihan; mereka adalah pembesarnya, menteri negara, dan pejabat utama di rumah tangganya.