Teks -- 2 Samuel 14:22 (TB)

14:22 Lalu sujudlah Yoab dengan mukanya ke tanah dan menyembah sambil memohon berkat bagi raja. Dan Yoab berkata: "Pada hari ini hambamu mengetahui bahwa tuanku raja suka kepada hamba, karena tuanku telah mengabulkan permohonan hambamu ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ref. Silang FULL: 2Sam 14:22 - bagi raja

· bagi raja: Kej 47:7; [Lihat FULL. Kej 47:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 14:22 - Dan Yoab jatuh ke tanah dengan mukanya, dan membungkuk // dan mengucapkan terima kasih kepada raja // dan Yoab berkata, hari ini hamba-Mu tahu bahwa aku telah mendapat kasih karunia di hadapan-Mu, tuanku, ya raja, karena raja telah memenuhi permohonan hamba-Mu.

Dan Yoab jatuh ke tanah dengan mukanya, dan membungkuk,.... Atau membungkuk begitu rendah hingga ke tanah, sebagai penghormatan kepada raja:

dan mengucapkan terima kasih kepada raja; karena memberinya izin untuk membawa pulang Absalom, seolah-olah itu adalah sebuah jasa yang dilakukan untuknya sendiri: atau "memberkatinya" ^s; berharap semua kebahagiaan dan kemakmuran menyertainya, sebagai akibat dari pemberian ini, yang ia ketahui akan diterima dengan baik oleh rakyat:

dan Yoab berkata, hari ini hamba-Mu tahu bahwa aku telah mendapat kasih karunia di hadapan-Mu, tuanku, ya raja, karena raja telah memenuhi permohonan hamba-Mu; ia mungkin berasumsi bahwa, karena raja telah memberikan perintah atas permintaannya untuk memanggil Absalom kembali, yang telah membunuh saudaranya, yang itu secara diam-diam memberikan pengampunan kepadanya; begitu pula ia akan mengampuni pembunuhan Abner, 2Sa 3:30, dan tidak lagi memikirkan hal itu; karena ia kini menyadari, yang sebelumnya tidak ia pahami dengan jelas, bahwa ia telah mendapat kasih karunia di hadapan-Nya, atau berbagi dalam dukungan dan niat baik-Nya, seperti yang kini ia lihat.