Teks -- 2 Samuel 15:19 (TB)

15:19 Lalu bertanyalah raja kepada Itai, orang Gat itu: "Mengapa pula engkau berjalan beserta kami? Pulanglah dan tinggallah bersama-sama raja, sebab engkau orang asing, lagipula engkau orang buangan dari tempat asalmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ende: 2Sam 15:19

Itai mengepalai pasukan orang² asing (Gat), jang diupah Dawud, waktu ia berada dinegeri Felesjet dahulu.

Endetn: 2Sam 15:19 - dari

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "di".

Ref. Silang FULL: 2Sam 15:19 - kepada Itai // orang asing

· kepada Itai: 2Sam 18:2

· orang asing: Kej 31:15; [Lihat FULL. Kej 31:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 15:19 - Lalu raja berkata kepada Ittai si Gittite, mengapa engkau juga pergi bersama kami? Kembalilah ke tempat ini dan tinggal lah bersama raja, karena engkau adalah seorang asing, dan juga seorang pengungsi.

Maka raja berkata kepada Ittai si Gittite,.... Siapa yang mengepalai kelompok Gittite, enam ratus orang, 2Sa 15:22,

mengapa engkau juga pergi bersama kami? Seharusnya raja tidak menghalangi siapa pun untuk bergabung dan mengikutinya, ketika jumlah pengikutnya tidak terlalu besar, dan dalam ketakutan karena Absalom:

kembalilah ke tempat ini; ke Yerusalem, di mana posisinya berada:

dan tinggal lah bersama raja; dengan Absalom, yang mengangkat dirinya sebagai raja, dan mungkin telah diumumkan sebagai raja di Hebron oleh rakyat, di mana konspirasi dimulai:

karena engkau adalah seorang asing, dan juga seorang pengungsi; bukan seorang penduduk asli Israel, melainkan dari bangsa lain, dan jauh darinya, oleh karena itu tidak sepenuhnya memiliki kewajiban yang sama untuk mendampingi David dalam kesulitannya seperti orang lain; dan dari sini tampaknya bahwa ia adalah seorang Gittite berdasarkan bangsa, apapun enam ratus orang itu, dan lebih mendukung pengertian pertama yang diberikan tentang mereka dalam 2Sa 15:18.