Teks -- 2 Samuel 16:17 (TB)

16:17 Berkatalah Absalom kepada Husai: "Inikah kesetiaanmu kepada sahabatmu? Mengapa engkau tidak pergi menyertai sahabatmu itu?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ref. Silang FULL: 2Sam 16:17 - menyertai sahabatmu

· menyertai sahabatmu: 2Sam 19:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 16:17 - Dan Absalom berkata kepada Hushai, apakah ini kebaikanmu kepada temanmu // mengapa kamu tidak pergi bersama temanmu.

Dan Absalom berkata kepada Hushai, apakah ini kebaikanmu kepada temanmu?.... Maksudnya adalah kepada David; meskipun ia tidak menyebutkan namanya, atau gelarnya, bahkan juga tidak menyebutkan hubungan sebagai seorang ayah yang ia miliki dengan David, hanya berbicara tentangnya sebagai teman Hushai: Hushai telah menyatakan persahabatan yang besar kepada David, dan David telah menjadi teman Hushai, mengangkatnya ke kedudukan yang tinggi dengan menjadikannya penasihat, dan telah memberikan banyak kebaikan dan manfaat kepadanya, seperti yang diketahui baik oleh Absalom; dan oleh karena itu, untuk menguji integritasnya, ia mengajukan pertanyaan ini, bukan karena tidak senang padanya, tetapi gembira bahwa teman setia David, dan penasihat bijaksananya, telah meninggalkannya, dan berpihak kepadanya dan partainya; ia juga tidak bermaksud menuduhnya tidak bersyukur, yang tidak dapat ia lakukan tanpa mengecam dirinya sendiri; kepada siapa bisa dengan adil dibalas, apakah ini kebaikanmu kepada ayahmu yang melahirkanmu, dan selalu menunjukkan kasih yang kuat kepadamu, dengan memberontak melawannya?

mengapa kamu tidak pergi bersama temanmu? bersama David, ketika ia pergi keluar dari Yerusalem; karena Absalom tidak mengetahui bahwa Hushai telah bersama David, tetapi mengira ia tertinggal di Yerusalem, ketika David melarikan diri, yang membuatnya kurang curiga terhadapnya.