Teks -- 2 Samuel 18:11 (TB)

18:11 Yoab berkata kepada orang yang memberitahu kepadanya itu: "Apa? Jika engkau melihatnya, mengapa engkau tidak membanting dia ke tanah di tempat itu juga? Maka selayaknya aku memberi engkau sepuluh syikal perak dan satu ikat pinggang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ref. Silang FULL: 2Sam 18:11 - tidak membanting // ikat pinggang

· tidak membanting: 2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]

· ikat pinggang: 1Sam 18:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 18:11 - Dan Yoab berkata kepada orang yang memberitahunya // dan, lihatlah, kau melihat dia // dan mengapa kau tidak memukulnya di sana hingga ke tanah // dan aku akan memberimu sepuluh shekel perak // dan sebuah ikat pinggang

Dan Yoab berkata kepada orang yang memberitahunya,.... Yang memberikan penjelasan di atas tentang dia:

dan, lihatlah, kau melihat dia; sebenarnya; atau, "apakah kau melihatnya?" apakah itu fakta?

dan mengapa kau tidak memukulnya di sana hingga ke tanah; membunuhnya di tempat itu, agar dia bisa jatuh dari pohon ke tanah:

dan aku akan memberimu sepuluh shekel perak; atas berita itu, untuk melakukannya, yang setara dengan hampir dua puluh empat shilling uang kita; Josephus mengatakan ⁱ lima puluh shekel; versi Arab menyebutkan sepuluh ribu talenta perak, jumlah yang jauh terlalu besar:

dan sebuah ikat pinggang? yang merupakan tanda kehormatan besar, dan simbol dari sebuah misi di bawahnya, dan memberikan dia dengan jabatan militer; lihat 1Sa 18:4; biasanya diberikan sebagai penghargaan kehormatan kepada tentara yang bersikap baik, sebaliknya dianggap sebagai aib jika tidak mengikat pinggang, atau ikat pinggang diambil ^k.