Teks -- 2 Samuel 23:1-2 (TB)

Perkataan Daud yang terakhir

23:1 Inilah perkataan Daud yang terakhir: "Tutur kata Daud bin Isai dan tutur kata orang yang diangkat tinggi, orang yang diurapi Allah Yakub, pemazmur yang disenangi di Israel: 23:2 Roh TUHAN berbicara dengan perantaraanku, firman-Nya ada di lidahku;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 23:1-7

Sama seperti Yakub, Kej 49, dan Musa Ula 33, demikianpun Daud dikatakan mengucapkan "Perkataan terakhir". Dalam naskah Ibrani ada beberapa kerusakan yang kerap kali tidak dapat dipulihkan lagi. Sejak ini barangkali berasal dari awal zaman para raja, tetapi "Wasiat Daud" yang tercantum dalam 1Ra 2:5-9 lebih dekat pada kenyataan historis.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 23:1-7

Njanjian ini ditaruh dalam mulut Dawud: meskipun sebenarnja ditjiptakan lama sesudah Dawud. kadang² teksnja sukar untuk diartikan.

Ref. Silang FULL: 2Sam 23:1 - diangkat tinggi // yang diurapi

· diangkat tinggi: Kel 11:3; [Lihat FULL. Kel 11:3]; Mazm 78:70-71; 89:28

· yang diurapi: 1Sam 2:10,35; Mazm 18:51; 20:7; 84:10; Yes 45:1; Hab 3:13

Ref. Silang FULL: 2Sam 23:2 - Roh

· Roh: Mat 22:43; Mr 12:36; 2Pet 1:21

Defender (ID): 2Sam 23:1 - kata-kata terakhir Daud

Pernyataan ini tampaknya menyiratkan bahwa Mazmur 18, yang secara substansial identik dengan 2 Samuel 22, sedikit dimodifikasi oleh Daud tidak lama sebelum kematiannya. Versi yang direvisi ini dimasukkan di sini oleh penulis anonim 2 Samuel. Karena kedua versi tersebut diilhami secara ilahi, pasti ada alasan tertentu untuk memasukkan kedua versi, baik yang asli maupun yang direvisi, dari Mazmur 18 dalam kanon Alkitab. Lihat catatan yang dilampirkan pada Mazmur 18."

Catatan penjelas: last words of David

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 23:1 - Sekarang inilah kata-kata terakhir dari Daud // Daud putra Isai berkata // dan lelaki yang diangkat tinggi // yang diurapi oleh Allah Yakub // dan penyair manis Israel // berkata

Sekarang inilah kata-kata terakhir dari Daud,.... Yang merujuk tidak pada mazmur di bab sebelumnya, tetapi pada apa yang mengikuti; bukan kata-kata terakhir yang diucapkannya, karena ia mengucapkan banyak hal setelah itu; karena nasihat yang diberikan kepada Salomo, dan instruksi kepadanya tentang pembangunan bait suci, disampaikan setelah waktu ini; tetapi ini adalah yang terakhir setelah ia menyelesaikan kitab Mazmur; atau yang terakhir yang ia katakan di bawah inspirasi Roh Kudus, atau yang ia sampaikan melalui nubuat; meskipun orang Yahudi ^f tidak mengizinkan dia berbicara melalui roh nubuat; mereka mengakui dia berbicara melalui Roh Kudus, yang mereka bedakan dari nubuat; tetapi Targum menyebut kata-kata ini sebagai nubuat, dan menganggapnya sebagai nubuat Mesias, dan tentang hal-hal yang akan datang, karena memang demikian, memperparafrasekannya dengan cara ini: "ini adalah kata-kata nubuat Daud, yang ia nubuatkan mengenai akhir dunia, mengenai hari-hari penghiburan yang akan datang;'' ini diperhatikan untuk menarik perhatian, karena kata-kata terakhir dari orang yang sekarat biasanya dianggap dan diingat:

Daud putra Isai berkata; ia memulai dengan keturunannya, yang relatif rendah, untuk menggambarkan kebaikan Tuhan yang membedakannya dalam pengangkatannya:

dan lelaki yang diangkat tinggi; dari keadaan rendah ke yang tinggi, dari kandang domba ke takhta, untuk menjadi raja atas semua suku Israel, dan seorang penakluk, dan kepala bangsa-n bangsa di sekelilingnya:

yang diurapi oleh Allah Yakub; yang diurapi raja oleh Samuel atas perintah Allah Yakub; dan ini merupakan contoh bahwa Dia adalah Allah Yakub atau Israel, dan perhatian-Nya kepada mereka, bahwa Dia mengurapi orang seperti itu untuk menjadi raja atas mereka, sama seperti itu adalah kehormatan bagi Daud:

dan penyair manis Israel; yang menyusun sebagian besar mazmur dan lagu pujian untuk umat Israel; menciptakan dan menentukan nada untuk mereka dinyanyikan, serta alat musik yang digunakan untuk mengiringi nyanyian itu; dan mengangkat penyanyi untuk memimpin dan memimpin mereka dalam bagian ibadah ilahi itu, menyanyikan mazmur dan lagu pujian; dan sangat manis adalah mazmur yang disusunnya dalam hal isinya, dan sangat enak dan menyenangkan di telinga adalah musik dalam cara menyanyikannya: ini bisa diterjemahkan, yang "manis" atau "menyenangkan dalam lagu-lagu Israel" ^g, pencapaian perang dan kemenangan yang menjadi subjeknya, 1Sam 18:6,

berkata; sebagai berikut; karena semua yang sebelumnya adalah kata-kata penulis buku ini, menggambarkan karakter Daud; di mana ia menjadi tipe Kristus, cabang dari akar Isai, sangat diangkat, dan dipilih dari antara rakyat, diurapi untuk menjadi nabi, imam, dan Raja; dan yang dengan manis menjelaskan mazmur tentang dirinya sendiri, dan memerintahkan mereka untuk dinyanyikan di gereja-gereja, dan yang mana ia adalah subjeknya, dan bisa dikatakan dipresentasikan dengan manis di dalamnya, lihat Luk 24:44.

Gill (ID): 2Sam 23:2 - Roh Tuhan berbicara melalui saya // dan firman-Nya ada dalam lidahku

Roh Tuhan berbicara melalui saya,.... Mazmur dan lagu yang ia ciptakan bukanlah buah dari jeniusnya sendiri, tetapi ditulis olehnya di bawah inspirasi Roh Tuhan; melalui siapa pria-pria suci Tuhan, para penulis Kitab Suci, berbicara, bahkan seperti mereka digerakkan oleh Roh Kudus, di mana Daud adalah salah satunya, menjadi seorang nabi; lihat Kisah 1:16 Kisah 2:30; demikian juga Targum di sini, "Daud berbicara melalui roh nabi Tuhan:''atau berbicara "dalam diriku" ^h; apa yang ia bicarakan pertama-tama tertekan dalam pikirannya oleh Roh Tuhan, dan kemudian ia mengungkapkannya dengan lidahnya, sebagai berikut:

dan firman-Nya ada dalam lidahku; bukan hanya materi dari mazmurnya yang dicetuskan oleh Roh Tuhan, dan disarankan kepada pikirannya; tetapi kata-kata yang tepat di mana mereka disampaikan juga diberikan kepadanya, dan ia diarahkan untuk menggunakannya, dan ia melakukannya.