Teks -- 2 Samuel 7:10 (TB)

7:10 Aku menentukan tempat bagi umat-Ku Israel dan menanamkannya, sehingga ia dapat diam di tempatnya sendiri dengan tidak lagi dikejutkan dan tidak pula ditindas oleh orang-orang lalim seperti dahulu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 7:1-17

Nubuat Natan ini disusun berdasarkan arti mendua kata Ibrani beth. Kata itu berarti baik rumah maupun keturunan, wangsa, keluarga. Diperlawankan satu sama lain: Bukan Daud yang akan mendirikan sebuah rumah (bait Allah) bagi Tuhan, 2Sa 7:5, tetapi sebaliknya Tuhan akan membuat sebuah "rumah" (keturunan) bagi Daud, 2Sa 7:11. Pada pokoknya dalam janji ini terkandung bahwa keturunan Daud tetap akan menduduki takhta kerajaan di Israel, 2Sa 7:12-16. begitulah janji itu diartikan oleh Daud sendiri, 2Sa 7:19,25,27,29; bdk 2Sa 23:5, dan oleh pengarang Maz 89:30-38; 132:11-12. Nubuat itu merupakan piagam perjanjian Tuhan dengan Daud serta keturunannya. Nubuat ini tidak hanya menyangkut pengganti pertama raja Daud, yaitu Salomo, walaupun 2Sa 7:13; 1Ta 17:11-14; 22:10; 28:6 dan 1Ra 5:5; 8:16-19 justru mengetrapkannya pada Salomo. Sebaliknya dalam nubuat yang setelah terang dan setelah gelap itu terungkap pengharapan bahwa akan datang salah seorang keturunan Daud yang istimewa, yang akan berkenan di hati Tuhan. Nubuat Natan ini merupakan mata rantai pertama dalam rangkaian nubuat mengenai Mesias, Anak Daud, Yes 7:14+; Mik 5:1+; Hag 2:23+. Kis 2:30 mengetrapkan nubuat itu pada Kristus.

Ende: 2Sam 7:1-17

Nubuat ini, jang kemudian sedikit disadur, memegang peranan mahapenting dalam pengharapan Israil akan seorang radja, keturunan Dawud dimasa depan (Al Masih). Teks ini main² dengan makna perkataan Hibrani, jang berarti baik "rumah" (djasmani) maupun keturunan wangsa radja.

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:10 - dan menanamkannya // lagi dikejutkan // orang-orang lalim // seperti dahulu

· dan menanamkannya: Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:1-7

· lagi dikejutkan: 2Raj 21:8; 2Taw 33:8

· orang-orang lalim: Mazm 89:23-24

· seperti dahulu: Mazm 147:14; Yes 54:14; 60:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 7:10 - Selain itu, saya akan menunjuk tempat bagi umatku Israel // dan akan menanam mereka // agar mereka dapat tinggal di tempat mereka sendiri // dan tidak berpindah lagi // dan anak-anak kejahatan tidak akan menindas mereka lagi, seperti sebelumnya.

Selain itu, saya akan menunjuk tempat bagi umatku Israel,.... Tanah Kanaan: tempat ini telah ditentukan Tuhan sejak dahulu, dan telah diperkenalkan serta ditempatkan di dalamnya, tetapi tidak sepenuhnya dan sendirian; di banyak tempat orang Kanaan telah mendiami; tetapi sekarang mereka harus diusir, dan orang Israel harus memiliki tempat itu untuk diri mereka sendiri:

dan akan menanam mereka; sehingga mereka akan berakar dan berkembang, dan berlanjut:

agar mereka dapat tinggal di tempat mereka sendiri; dan tidak seperti yang mereka lakukan di Mesir, di tanah yang bukan milik mereka; atau "di bawah mereka sendiri" ^x; di bawah penguasa dan pemerintah mereka sendiri:

dan tidak akan berpindah lagi; seperti yang mereka lakukan pada masa para hakim, ketika, berdosa terhadap Tuhan, mereka sering diserahkan ke tangan musuh mereka, dan dibawa sebagai tawanan:

anak-anak kejahatan tidak akan menindas mereka lagi, seperti sebelumnya; ketika di Mesir, dan pada masa para hakim; semua ini dianggap, asalkan mereka tidak berpaling dari Tuhan, tetapi tetap pada firman-Nya, ibadah, dan peraturan-Nya, serta mematuhi kehendak-Nya; karena adalah melalui ketaatan mereka mereka mempertahankan hak atas tanah Kanaan, lihat Yes 1:19; atau semua ini mungkin merujuk pada masa depan, ketika mereka akan berbalik kepada Mesias, dan kembali ke tanah mereka sendiri, dan terus berada di dalamnya, dan tidak akan lagi terganggu dan tertekan, Yer 32:41.