Teks -- 2 Samuel 8:6 (TB)

8:6 Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di daerah orang Aram dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 8:6 - mendirikan perkemahan-perkemahan militer dalam

mendirikan perkemahan-perkemahan militer dalam; atau menempatkan komandan-komandan militer atas.

Jerusalem: 2Sam 8:1-14

Bagian ini merupakan sebuah ringkasan semua peperangan yang diadakan Daud. Perang dengan orang Amon tidak disebut, oleh karena diceriterakan dalam bab 10-12 sehubungan dengan ceritera mengenai Batsyeba.

Ende: 2Sam 8:1-18

memberi ichtisar seluruh pemerintah Dawud berhubung dengan kemiliteran.

Ref. Silang FULL: 2Sam 8:6 - menempatkan pasukan-pasukan // itu takluk // pergi berperang

· menempatkan pasukan-pasukan: 1Raj 20:34

· itu takluk: 2Sam 10:19

· pergi berperang: 2Sam 3:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 8:6 - Kemudian Daud menempatkan garnisun di Suriah di Damsyik // dan orang-orang Suriah menjadi hamba bagi Daud, dan membawa persembahan // dan Tuhan melindungi Daud ke mana pun dia pergi.

Ketika itu, Daud menempatkan garnisun di Suriah, di Damsyik,.... Yang merupakan Koili-Suriah, dan terletak di antara Libanus dan Antilibanus, kota utama yang adalah Damsyik; yang disebut oleh Curtius ^q sebagai Damsyik dari Suriah, yang menjadi pusatnya, Yes 7:8; di tempat-tempat utama tersebut dia menempatkan garnisun tentara untuk menjaga negara tetap berada di bawah kekuasaannya; atau dia menempatkan komandan atau gubernur, sebagaimana Targum, di kota-kota utama, dan demikian pula Ben Gersom dan R. Yesaya menafsirkannya:

dan orang-orang Suriah menjadi hamba bagi Daud, dan membawa persembahan; atau membayarnya sebagai pajak sebagai tanda penghormatan, mengakui diri mereka sebagai subjeknya:

dan Tuhan melindungi Daud ke mana pun dia pergi; Dia melindungi kepalanya di hari peperangan, dan menyelamatkannya dari pedang yang berbahaya.