Teks -- 2 Samuel 8:8 (TB)

8:8 Dan dari Betah dan dari Berotai, yaitu kota-kotanya Hadadezer, raja Daud mengangkut amat banyak tembaga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 8:1-14

Bagian ini merupakan sebuah ringkasan semua peperangan yang diadakan Daud. Perang dengan orang Amon tidak disebut, oleh karena diceriterakan dalam bab 10-12 sehubungan dengan ceritera mengenai Batsyeba.

Ende: 2Sam 8:1-18

memberi ichtisar seluruh pemerintah Dawud berhubung dengan kemiliteran.

Endetn: 2Sam 8:8 - Tebah

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah (1Ta 18:8). Tertulis: "Betah".

Ref. Silang FULL: 2Sam 8:8 - dari Berotai

· dari Berotai: Yeh 47:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 8:8 - Dan dari Betah, dan dari Berothai, kota-kota Hadadezer // Raja Daud mengambil banyak tembaga.

Dan dari Betah, dan dari Berothai, kota-kota Hadadezer,.... Yang, dalam 1Tawarikh 18:8, disebut Tibhath dan Chun, yang memiliki nama yang berbeda; atau nama-nama mereka mungkin berubah setelah penaklukan ini, dan yang satu mungkin adalah nama yang mereka gunakan di antara orang Siria, dan yang lainnya adalah nama yang digunakan oleh orang Israel; yang terakhir adalah sama dengan Berothah dalam Yehezkiel 47:16; dan Barathena milik Ptolomeus ^s, yang ditempatkan olehnya dekat Mesopotamia; dalam versi Arab dari 1Tawarikh 18:8, mereka disebut Emesa dan Baalbek, yang pertama adalah kota di Coele-Syria, yang terakhir berada di kaki Gunung Lebanon; Lihat Gill pada Amos 1:5,

Raja Daud mengambil banyak tembaga; dengan demikian ia diperlengkapi dan mampu memberikan jumlah besar yang dilakukannya untuk pelayanan bait suci, 1Tawarikh 29:7. Versi Septuaginta menambahkan di sini apa yang dijelaskan dalam 1Tawarikh 18:8,"di mana Salomo membuat lautan tembaga, dan tiang-tiang, dan bejana, dan semua peralatan."'