Teks -- 2 Tawarikh 32:20-23 (TB)

Yerusalem luput dari tangan Sanherib

32:20 Tetapi oleh karena itu raja Hizkia dan nabi Yesaya bin Amos berdoa dan berseru kepada sorga. 32:21 Lalu TUHAN mengirim malaikat yang melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa, pemuka dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur, sehingga ia kemalu-maluan kembali ke negerinya. Kemudian ia ditewaskan dengan pedang oleh anak-anak kandungnya sendiri ketika ia memasuki rumah allahnya. 32:22 Demikianlah TUHAN menyelamatkan Hizkia dan penduduk Yerusalem dari tangan Sanherib, raja Asyur, dan dari tangan semua musuhnya. Dan Ia mengaruniakan keamanan kepada mereka di segala penjuru. 32:23 Banyak orang membawa persembahan ke Yerusalem untuk TUHAN dan barang-barang berharga untuk Hizkia, raja Yehuda itu. Sejak itu ia diagungkan oleh semua bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 32:20 - BERDOA DAN BERSERU.

Nas : 2Taw 32:20

Lih. 2Raj 19:1-34 dan Yes 37:1-35 mengenai doa Hizkia

(lihat cat. --> 2Raj 19:15;

lihat cat. --> 2Raj 19:19).

[atau ref. 2Raj 19:15,19]

Full Life: 2Taw 32:21 - LALU TUHAN MENGIRIM MALAIKAT.

Nas : 2Taw 32:21

Lihat cat. --> 2Raj 19:35.

[atau ref. 2Raj 19:35]

Jerusalem: 2Taw 32:22 - Ia mengaruniakan keamanan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengantar mereka.

Endetn: 2Taw 32:22

dianugerahi", diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mengantar".

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:20 - Amos berdoa

· Amos berdoa: Yes 1:15; 37:15

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:21 - mengirim malaikat // dengan pedang

· mengirim malaikat: Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

· dengan pedang: 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 37:7,38; Yer 41:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:23 - dan barang-barang

· dan barang-barang: 1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Mazm 68:19,30; 76:12; Yes 16:1; 18:7; 45:14; Zef 3:10; Za 14:16-17

Defender (ID): 2Taw 32:21 - mengirimkan seorang malaikat

Lihat catatan pada 2Raj 19:35.

Defender (ID): 2Taw 32:21 - menyembelihnya di sana

Lihat catatan di 2Raj 19:7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 32:20 - Dan untuk alasan ini, raja Hizkia dan nabi Yesaya, anak Amoz, berdoa dan berseru kepada langit.

Dan untuk alasan ini, raja Hizkia dan nabi Yesaya, anak Amoz, berdoa dan berseru kepada langit. Kepada Tuhan di surga; tentang doa Hizkia karena hal ini, lihat Yes 37:15, dan catatan di sana; Lihat Gill pada Yes 37:15, Yes 37:16, Yes 37:17, Yes 37:18, Yes 37:19, Yes 37:20 dan meskipun kita tidak membaca tentang doa Yesaya, tidak diragukan lagi dia membuat satu, seperti yang diminta Hizkia, dan karena dia menerima pesan dari Tuhan, yang dia kirimkan kepada Hizkia, Yes 37:4.

Gill (ID): 2Taw 32:21 - Dan Tuhan mengirimkan seorang malaikat // yang memotong semua orang-orang berani yang perkasa, serta pemimpin dan kapten di kemah raja Asyur // jadi ia kembali dengan wajah penuh rasa malu ke tanahnya sendiri // dan ketika ia telah masuk ke dalam rumah tuhannya // mereka yang keluar dari perutnya sendiri membunuhnya di sana dengan pedang.

Dan Tuhan mengirimkan seorang malaikat,.... Targum berkata, "Firman Tuhan mengirim Gabriel;" Josephus ^a menganggap malaikat ini, atau utusan yang dikirim oleh Tuhan, sebagai wabah; dan yang lain menganggapnya sebagai angin wabah panas, yang umum di negara-negara timur, disebut "Samiel", atau angin racun, yang kadang-kadang menghancurkan banyak orang sekaligus; yang disebutkan oleh Thevenot dan pelancong lainnya; lihat Gill pada Ayub 27:21; lihat Gill pada Mazmur 91:6, tetapi apapun yang terjadi, itu dikirim oleh Tuhan, berada di bawah arahannya, dan melalui kekuatan serta providensinya melakukan eksekusi sesuai dengan prediksinya:

yang memotong semua orang-orang berani yang perkasa, serta pemimpin dan kapten di kemah raja Asyur; para jenderal dan pejabat tentaranya, dengan jumlah prajurit biasa, sebanyak 185.000, Yesaya 36:1, di antara mereka, tidak diragukan lagi, adalah tiga jenderal yang dikirim dengan surat-surat mencemooh kepada Hizkia, terutama Rabshakeh; lihat Gill pada Yesaya 37:36.

jadi ia kembali dengan wajah penuh rasa malu ke tanahnya sendiri; Asyur, khususnya ke Niniwe, ibukotanya, Yesaya 37:37.

dan ketika ia telah masuk ke dalam rumah tuhannya; kuil ikonnya, yang bernama Nisroch:

mereka yang keluar dari perutnya sendiri membunuhnya di sana dengan pedang; putra-putranya Adrammelech dan Sharezer, Yesaya 37:38.

Gill (ID): 2Taw 32:22 - Demikianlah Tuhan menyelamatkan Hizkia, dan para penghuni Yerusalem, dari tangan Sanherib raja Asyur // dan dari tangan semua orang lainnya // dan membimbing mereka di segala sisi.

Demikianlah Tuhan menyelamatkan Hizkia, dan para penghuni Yerusalem, dari tangan Sanherib raja Asyur,.... Seperti yang paling jelas terlihat; karena tidak ada pukulan yang dipukul kecuali oleh-Nya:

dan dari tangan semua orang lainnya; versi Arab menambahkan, "yang ada di sekitar mereka;'' yang oleh kekalahan ini ditahan dari menyerang mereka:

dan membimbing mereka di segala sisi: dan menjaga mereka di sekeliling, seperti seorang gembala yang memimpin kawanan domba, di mana mereka dapat aman dari semua bahaya.

Gill (ID): 2Taw 32:23 - Dan banyak yang membawa hadiah kepada Tuhan di Yerusalem // dan persembahan kepada Hizkia raja Yehuda // sehingga dia dipandang besar di mata semua bangsa mulai saat itu.

Dan banyak yang membawa hadiah kepada Tuhan di Yerusalem,.... Bahkan dari negara-negara tetangga, barang-barang yang mereka persembahkan untuk pelayanan Tuhan di bait suci, karena mereka yakin bahwa pembebasan yang luar biasa ini dilakukan oleh Tuhan Allah Israel, dan hanya oleh-Nya:

dan hadiah kepada Hizkia raja Yehuda; yang ingin hidup bersahabat dengan dia, yang tampak menjadi kesayangan Tuhan di surga:

sehingga dia dipandang besar di mata semua bangsa mulai saat itu; sejak waktu kehancuran tentara Asyur dengan cara yang begitu menakjubkan, dia sangat dihormati, dan nama serta ketenarannya tersebar luas di antara semua bangsa tetangga di sekitarnya.