Teks -- 2 Tesalonika 2:17 (TB)

2:17 kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam pekerjaan dan perkataan yang baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Tes 2:13--3:5

Bagian ini erat terikat dengan penggambaran Parusia. Setelah menyingkirkan beberapa gagasan yang kurang tepat, Paulus mengutarakan akibat-akibat positip yang terkandung dalam pandangannya. Bagian ini amat berisi dan pikirannya adalah "trinitas", 2Ko 13:13+; bdk 1Te 4:6-8.

Ref. Silang FULL: 2Tes 2:17 - kiranya menghibur // dan menguatkan

· kiranya menghibur: 1Tes 3:2

· dan menguatkan: 2Tes 3:3; [Lihat FULL. 2Tes 3:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 2:17 - 安慰你们的心 // 并巩固你们在每一个善言和善行中

安慰你们的心，……也就是说，应用所给予的安慰，并使其被接受，而不信是容易拒绝的；并通过传播基督和父的爱，藉由赦免恩典的启示，应用福音的应许，通过单纯的安慰、话语和仪式，这些都是安慰的源泉；还应享受父、子和圣灵的恩泽与美好的团契。阿拉伯文版本写道：“因他的恩典安慰你们的心”，将前一节的最后一句与此相连。这个请求与关于基督突然降临的忧虑和痛苦相对立，正如接下来的请求与因这一原因而心神不宁的状态相反，2Th 2:2。

巩固你们在每一个善言和善行中；也就是说，在每一个神的话语中，或福音的真理中，这包含着关于美好事物的好消息，使人不得摇动、动摇或偏离；在每一项责任的实践中，做到坚定不移、立如磐石，并始终在其中丰盛；良善的言语和良善的行为、原则和实践，应当并行，圣徒在这两者中都需要稳定。因为尽管就其状态和状况而言，他们在神的爱中、在恩典的约中、在基督的怀抱中，以及在基督这个根基中是稳固的，决不会被动摇；然而，他们常常非常不稳定，不仅在他们的状态和恩典的运用上，而且在他们对福音和基督利益的依附与坚持上，以及在履行责任上。