Teks -- Amos 8:14 (TB)

8:14 mereka yang bersumpah demi Asima, dewi Samaria dan yang berkata: Demi allahmu yang hidup, hai Dan! serta: Demi dewa kekasihmu yang hidup, hai Bersyeba! mereka itu akan rebah dan tidak akan bangkit-bangkit lagi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Am 8:4-14

Bagian ini memuat serangkaian firman kenabian yang diselipkan antara penglihatan keempat dan kelima. Firman-firman itu ditempatkan di sini oleh karena memerincikan, membenarkan dan mengembangkan kesudahan Israel yang dinubuatkan dalam penglihatan yang keempat.

Jerusalem: Am 8:14 - Asima, dewi Samaria

Naskah Ibrani sebenarnya kurang jelas. Mungkin dimaksudkan dewi yang bernama Asyema, bdk 2Ra 17:30, yang oleh nabi dengan sengaja dirubah menjadi Asima, artinya: dosa. Tetapi mungkin pula bahwa Asima sindiran menghina untuk menyebut sebuah tempat kudus di Samaria. Bdk Ula 9:21; anak lembu emas oleh Harun disebut "dosa kamu" (terj: perbuatanmu yang berdosa)

Jerusalem: Am 8:14 - Dan....

Di Dan dan Bersyeba raja Yerobeam I menempatkan anak lembu emas, 1Ra 12:29

Jerusalem: Am 8:14 - Demi dewa kekasihmu yang hidup

Dalam naskah Ibrani tertulis; Hiduplah jalan. ini dapat diartikan sbb: Hiduplah ziarah-ziarah. Tetapi mungkin naskah Ibrani perlu diperbaiki, seperti yang dibuat penterjemah Indonesia.

Ende: Am 8:14

Sebab-musabab keruntuhan ialah ibadah jang buruk serta lahirlah belaka.

Ende: Am 8:14 - Asjima Sjomron

Asjima adalah dewa kafir, tetapi disini agaknja anaksapi Israil (di Betel). Di Dan terdapat anaksapi lain.

Endetn: Am 8:14 - Asjima

diperbaiki. Tertulis: "kesalahan".

Ref. Silang FULL: Am 8:14 - dewi Samaria // hai Dan // hai Bersyeba // akan rebah // bangkit-bangkit lagi

· dewi Samaria: Mi 1:5

· hai Dan: 1Raj 12:29; [Lihat FULL. 1Raj 12:29]

· hai Bersyeba: Am 5:5; [Lihat FULL. Am 5:5]

· akan rebah: Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

· bangkit-bangkit lagi: Am 5:2; [Lihat FULL. Am 5:2]