Teks -- Ayub 32:19 (TB)

32:19 Sesungguhnya, batinku seperti anggur yang tidak mendapat jalan hawa, seperti kirbat baru yang akan meletup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 32:19 - yang akan meletup

Dalam naskah Ibrani tertulis: ia meletup.

Ende: Ayb 32:19

anggur jang tidak diangini", Sedang anggur beragi dalam kirbat²nja, maka kadang² orang membuka kirbat itu, agar supaja angin, hawa masuk. Kalau tidak demikian halnja, maka tegangan didalam kirbat terlalu hebat, hingga kirbat mungkin petjah. Demikianlah hati Elihu.

Ref. Silang FULL: Ayb 32:19 - akan meletup

· akan meletup: Yer 20:9; Am 3:8; Mat 9:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 32:19 - Lihat, perutku adalah seperti anggur, yang tidak memiliki lubang // ia siap meledak seperti botol baru.

Perhatikan, perutku adalah seperti anggur, yang tidak memiliki lubang,.... Atau, "tidak dibuka" ^a, seperti botol anggur, seperti yang dikatakan Ben Gersom, yang tertutup rapat, dan anggur di dalamnya baru; yang paling cenderung untuk berfermentasi, dan harus diberi ventilasi; demikian pula Targum,

"seperti anggur baru, yang tidak dibuka:''

Dengan cara yang sama Jarchi dan Bar Tzemach menafsirkannya; dalam kata-kata ini Elihu menjelaskan, dengan metafora yang diambil dari anggur baru yang dimasukkan ke dalam botol dan disetop rapat, apa yang sebelumnya ia ungkapkan dengan lebih harfiah dan tepat, dan demikian pula dalam klausa berikut:

ia siap meledak seperti botol baru; atau mungkin lebih baik diterjemahkan, "seperti botol anggur baru" ^b; karena botol baru tidak begitu cenderung meledak seperti yang tua, dan terutama ketika mereka berisi anggur baru; botol-botol zaman dahulu, dan di negara-negara timur, terbuat dari kulit, yang lebih sesuai dengan apa yang dikatakan Tuhan kita, Mat 9:17; dengan perutnya ia bermaksud pikirannya, yang penuh dengan isi, dan isi itu ia bandingkan dengan anggur baru dalam botol, yang terstop rapat, yang perlu dibuka, dan berisiko meledak: doktrin Injil adalah seperti anggur, Son 7:9; seperti anggur yang murni dan bersih, bebas dari semua campuran manusia; seperti anggur dengan rasa baik dan cita rasa menyenangkan, seperti Injil bagi mereka yang merasakannya telah berubah; seperti anggur mulia, yang menghidupkan, menyegarkan, dan menghibur; semua efek ini dimiliki oleh doktrin Injil, ketika disertai dengan pengaruh ilahi: dan dapat dibandingkan dengan anggur baru; bukan karena ia adalah doktrin yang baru dan baru muncul, melainkan Injil yang kekal, yang diketahui segera setelah jatuhnya Adam, dan telah ditentukan sebelum dunia untuk kemuliaan kita; tetapi karena ia baru, atau baru-baru ini, di bawah dispensasi Injil, yang lebih jelas diungkapkan: para pelayan firman adalah seperti wadah, tempat di mana itu dimasukkan; mereka hanyalah wadah, bahkan wadah bumi, dan tidak memiliki apa pun selain apa yang dimasukkan ke dalamnya; dan mereka seperti wadah yang tertutup, ketika mereka mengalami kesulitan dalam diri mereka sendiri, atau tertutup oleh Tuhan, sehingga mereka tidak dapat keluar dengan bebas dalam pelayanan mereka, dan ketika ada batasan luar yang dikenakan pada mereka oleh pejabat-perjabat penganiaya, dan ketika tidak ada pintu terbuka bagi mereka dalam providensi; yang memberi mereka rasa sakit dan ketidaknyamanan yang besar, dan, biarlah konsekuensinya apa pun, mereka lelah untuk menahan diri, dan tidak dapat bertahan, tetapi harus berbicara tentang hal-hal yang mereka lihat dan ketahui; lihat Jer 20:9.